Traduction de «d'application des lmr provisoires jusqu » (Français → Anglais) :

Il convient donc de modifier l'entrée relative à l'éprinomectine figurant dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin de prolonger la période d'application des LMR provisoires jusqu'au 30 juin 2016.
The entry for eprinomectin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to extend the provisional MRL to 30 June 2016.

L'EMA, se fondant sur l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, a considéré qu'une prorogation de la LMR provisoire applicable au rafoxanide concernant le lait des bovins et des ovins permettrait que les études scientifiques en cours soient menées à leur terme et a donc recommandé la prorogation de la LMR provisoire jusqu'au 31 décembre 2017.
The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has considered that an extension of the existing provisional MRL for rafoxanide in bovine and ovine milk would allow completion of scientific studies in progress and has therefore recommended the extension of the provisional MRL until 31 December 2017.

Il convient dès lors de modifier les mentions relatives au monépantel figurant dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin de prolonger la période d’application des LMR provisoires pour les caprins.
The entry for monepantel in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to extend the provisional MRLs for caprine species.

Le comité des médicaments vétérinaires a recommandé la prolongation de la période d’application des LMR provisoires relatives au monépantel pour les caprins.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended the extension of the time period for which the provisional MRLs for monepantel for caprine species apply.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la prolongation de la période d'application des LMR provisoires, car la méthode d'analyse utilisée pour le contrôle des résidus chez les ovins et les caprins n'a pas été suffisamment validée.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) recommended an extension of the provisional MRL as the analytical method for monitoring residues in ovine and caprine species is not sufficiently validated.

Cette condition n'est cependant pas applicable à titre provisoire jusqu'au 31 décembre 2007 pour le matériel d'emballage en bois fabriqué, recyclé ou réparé avant le 28 février 2005»
However the requirement is not applicable on a temporary basis until 31 December 2007 in the case of wood packaging material manufactured, repaired or recycled before 28 February 2005’.