Vertaling van "d'appels vocaux seront interdits " (Frans → Engels) :

L'écoute, l'interception, l'analyse et le stockage, par exemple, de SMS, de courriers électroniques ou d'appels vocaux seront interdits à défaut de consentement de l'utilisateur.
Listening to, tapping, intercepting, scanning and storing of for example, text messages, emails or voice calls will not be allowed without the consent of the user.

Cette notification précise les frais supplémentaires qui seront facturés en cas de consommation supplémentaire par le client en itinérance de services d’appels vocaux ou de SMS en itinérance réglementés.
That notification shall indicate the surcharge that will be applied to any additional consumption of regulated voice, or SMS, roaming services by the roaming customer.

Cette notification précise les frais supplémentaires qui seront facturés en cas de consommation supplémentaire par le client en itinérance de services d’appels vocaux oude SMS en itinérance réglementés.
That notification shall indicate the surcharge that will be applied to any additional consumption of regulated voice, or SMS, roaming services by the roaming customer.

Pour des raisons de respect d’autrui, elles seront libres de limiter l’utilisation des appels vocaux à bord.
Airlines may impose limitations on voice calls for courtesy reasons.

Selon la Loi sur la protection des renseignements personnels, cela signifie que le consommateur qui fait inscrire son numéro sur la liste se trouve à déclarer qu'il ne veut pas recevoir d'appels provenant de télévendeurs. Alors, l'administrateur, du mieux qu'il le peut.On ne dit pas que ces numéros seront protégés—qu'il est interdit de les communiquer à qui que ce soit, ou de les protéger au Canada.
Then the administrator, using the best of their ability.It does not say to protect those numbers not to give them to anybody, or to protect them in Canada.

Les appels de ce type effectués par d'autres moyens seront également interdits soit s'il n'y a pas eu consentement des abonnés concernés, soit à l'égard des abonnés qui ne souhaitent pas recevoir ces appels (le choix entre ces deux solutions sera régi par la législation nationale).
Calls of this type which are made by other means are also prohibited, whether they be without the consent of the subscribers concerned or in respect of subscribers who do not wish to receive these calls (the choice between these two options will be determined by national legislation).

Autrement dit, les appels effectués par ces groupes ne seront pas interdits en vertu de la Loi sur les télécommunications modifiée.
In other words, calls that fall within these limited groups would not be prohibited under the amended Telecommunications Act.