Vertaling van "d'appels augmentera considérablement " (Frans → Engels) :

Étant donné les changements qui seront apportés à l'assurance- emploi si le projet de loi C-38 est adopté — et il le sera puisque les conservateurs détiennent la majorité au Sénat —, il est fort probable que le nombre d'appels augmentera considérablement, ce qui prolongera les délais de traitement.
With the changes to EI that will be made if Bill C-38 passes — and it will because of the Conservative majority in the Senate — it is quite likely that the number of appeals will rise significantly. This will create even longer delays.

Je suis persuadé, Madame la Commissaire, que les opérateurs de téléphonie mobile seront en mesure de récupérer la plupart des recettes perdues par le simple fait que le nombre d’appels augmentera considérablement.
I am persuaded, Commissioner, that the mobile phone operators will be able to recoup much of the lost income, simply because the number of calls will increase considerably.

Au lieu de gaspiller de l'argent sur des sous-marins et un nouveau système de défense antimissiles à la Star Wars, le ministre répondra-t-il à l'appel de la campagne du Jubilé de l'an 2000 en annulant la dette active des 50 pays les plus pauvres de la Terre à l'endroit du Canada et augmentera-t-il considérablement l'aide internationale?
Instead of wasting money on submarines and a new star wars missile defence system, will the minister support the call of the Jubilee 2000 Campaign to cancel the outstanding bilateral debt owed to Canada by the 50 poorest nations of the world and will he increase our foreign aid significantly?