Traduction de «d'andrew coyne paru » (Français → Anglais) :

Cependant, comme Andrew Coyne l'a indiqué, à juste titre, dans une chronique parue récemment dans le National Post :
But then, as columnist Andrew Coyne so aptly stated in the National Post recently:

(1620) M. Jason Kenney: Madame la Présidente, je pourrais formuler autrement la question de notre collègue et la position du gouvernement en citant un article de Andrew Coyne paru dans le National Post de cette semaine, où le journaliste déclare:
(1620) Mr. Jason Kenney: Madam Speaker, I could restate the member's question and the government's position by quoting from an article by Andrew Coyne this week in the National Post where he says:

Il est troublant de constater que ce qu'anticipait Andrew Coyne dans un article paru dans le National Post du 18 novembre pourrait fort bien se produire sous nos yeux.
It is disturbing to see that what Andrew Coyne wrote about in a National Post article of November 18 may very well be happening before our eyes.

Honorables sénateurs, avant d'aborder dans le détail ma présentation concernant un des aspects du projet de loi, je porte à votre attention un éditorial d'Andrew Coyne intitulé «La mort du Parlement», paru dans le National Post du 28 novembre.
Honourable senators, before going into the details of my particular submission on one aspect of the bill, I refer you all to an editorial by Andrew Coyne entitled, " The death of Parliament," which appeared on November 28 in the National Post.

Je voudrais citer un article d'Andrew Coyne, paru dans l'édition du 11 février 1997 du quotidien montréalais The Gazette.
I would like to quote from an article in the Montreal Gazette by Andrew Coyne on February 11, 1997.