Vertaling van "d'amitié étaient officiellement " (Frans → Engels) :

Mais ils ont vu davantage; les sentiments d'amitié et de gratitude qui étaient bien vivants quand notre « coach » national a fait ses adieux officiels au Réseau des Sports.
But they saw something else too: the friendship and gratitude that were plain to see when our national coach bid an official adieu to RDS.

Par ce nouveau programme quinquennal, les centres d'amitié étaient officiellement reconnus comme institutions urbaines autochtones légitimes et destinées à répondre aux besoins des Autochtones.
This new five-year program formally recognized friendship centres as legitimate urban native institutions responding to the needs of native people.