Traduction de «d'allouer 600 millions » (Français → Anglais) :

Il est prévu d'allouer 600 millions d'euros entre 2011 et 2013, soit une augmentation de plus de 30%.
It is now expected to spend €600 million between 2011-2013 – an increase of over 30%.

J’ai donc soutenu la proposition visant à allouer 600 millions d’euros au secteur.
For this reason, I have given my support to the proposal to allocate EUR 600 million to the sector.

De même, j’aurais préféré voir allouer au fonds laitier un montant de 600 millions d’euros.
As before, I would, of course, have preferred EUR 600 million when it comes to the dairy fund.

La Commission propose d'y allouer un budget tout juste supérieur à 600 millions d'euros sur une période de sept années.
The Commission is proposing that it is given a budget of just over 600 million, over 7 years.

Nous prévoyons d'ailleurs d'allouer 600 millions d'euros à cette partie du programme.
We are, moreover, planning to allocate EUR 600 million to this section of the programme.

La semaine dernière, ECHO a décidé d'allouer 1 million d'euros au titre de l'aide aux victimes de l'inondation, dont 600 000 euros seront distribués par le biais de la Croix-Rouge espagnole, 150 000 via MSF Luxembourg pour des opérations au Mozambique et 250 000 au Botswana par la voie de la Croix-Rouge allemande.
Last week ECHO decided to allocate EUR 1 million for flood relief, of which 600 000 will be dispersed through the Spanish Red Cross and 150 000 through MSF Luxembourg, for operations in Mozambique and EUR 250 000 to Botswana through the German Red Cross.

Dans le cadre de la décision du Conseil Européen d'allouer 150 millions d'écus (183 millions $) pour les populations irakiennes et notamment kurdes, déplacées ou réfugiées, la Commission a pris une première série de décisions qui permettront de : * fournir l'alimentation de base (pain, huile, lentilles) à 600.000 personnes pendant 2 mois, soit environ la moitié des réfugiés déjà arrivés en Iran et en Turquie ou qui sont aux frontières. * établir des équipes médicales fixes et mobiles en Iran et en Turquie pour fournir des soins immédiats, des médicaments, de la nourriture, des couvertures et des tentes à 400.000 réfugiés répartis en 3 zones en Iran et deux zones en Turquie.
Within the framework of the European Council decision to allocate ECU 150 million (USD 183 million) for displaced persons or refugees from Iraq, in particular Kurds, the Commission has taken a first set of decisions which will cover the following: * provision of basic foodstuffs (bread, oil, lentils) for two months for 600 000 people, or about half of the refugees who have already arrived in Iran and Turkey or who are at the frontiers; * the establishment of permanent and mobile medical teams in Iran and Turkey in order to provide immediate care, medicines, foodstuffs, blankets and tents for 400 000 refugees spread over three areas in Iran and two in Turkey.