Vertaling van "d'aliments un jugement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)

débiteur judiciaire [ débitrice judiciaire | débiteur en vertu d'un jugement | débitrice en vertu d'un jugement | débiteur par jugement | débitrice par jugement | débiteur condamné par jugement | débitrice condamnée par jugement | débiteur d'un jugement | débitrice d'un jugement | débiteur-sais ]
judgment debtor [ judgement debtor ]

jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire
legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

rendre jugement à l'audience [ rendre jugement sur le siège | rendre jugement sans délibéré | rendre jugement séance tenante | rendre jugement sur le champ | rendre jugement sans désemparer | rendre jugement sur le banc ]
deliver judgment from the bench

créancier judiciaire [ créancière judiciaire | créancier en vertu d'un jugement | créancière en vertu d'un jugement | créancier autorisé par jugement | créancier constitué par jugement | créancier sur jugement | bénéficiaire d'un jugement | créancier titulaire d'un jugement | créancier par jug ]
judgment creditor [ judgement creditor ]

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

notification du jugement | communication du jugement | prononcé du jugement
notice of the judgment

jugement pénal | jugement de droit pénal | jugement
criminal judgment | judgment | verdict

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, quand j'entends autour de la table des gens évoquer d'éventuelles restrictions des importations d'aliments, en se fondant sur un jugement non scientifique quant au niveau de contamination, pour utiliser votre terminologie, ou le fait que ces pays continuent de produire des POP dans divers secteurs, tandis que leurs aliments sont en fait très sains, mais nous allons les punir en n'important pas leurs aliments.Je voudrais savoir ce que vous en pensez.
So when I hear talk around the table about restricting food imports from other countries, based on not scientific judgment of the level of contamination, I guess is the word you'd use, or the fact that they're still producing POPs from whatever, but their food is actually okay, but we're going to punish them by not importing their food.I would like a comment on that.

À l'époque, à ce qu'on connaissait du jugement Sparrow, leurs besoins se limitaient à leur alimentation.
At the time, from what we knew of the Sparrow decision, their needs were limited to obtaining food.

Vous ne pouvez pas porter de jugement sur l'incidence de ces changements à l'ACIA sans d'abord avoir lu en détail le document qui porte sur les mesures menant à la déréglementation et à la privatisation de l'inspection des aliments ainsi qu'à la délégation à l'industrie des responsabilités en cette matière.
You cannot make a judgment call on the impact of these changes at CFIA without seeing first-hand the details of this document that leads towards deregulation, privatization, and delegation to industry of the responsibility for food inspection.

À la suite de l’arrêt de la Cour de justice européenne sur l’étiquetage des aliments pour animaux, la Commission pourrait-elle préciser au Parlement ses intentions quant à la simplification annoncée des règles communautaires d’étiquetage des aliments, compte tenu de l’adaptation rendue nécessaire par le récent jugement de la CJE?
Following the ECJ's ruling on the issue of labelling of animal feed, could the Commission inform the EP about its intention regarding the announced simplification of EU feed labelling rules, taking into account the necessary adaptation following the recent ECJ judgment?

La Commission soumet au Conseil une proposition de règlement qui tente de répondre à l’ensemble des difficultés que les créanciers d’aliments sont susceptibles de rencontrer, au sein de l’Union européenne, pour obtenir un jugement et le faire exécuter.
The Commission is presenting the Council with a proposal for a Regulation to solve the difficulties met by maintenance creditors in the European Union in obtaining a judgment and having it enforced.

À la suite de l'arrêt de la Cour de justice européenne sur l'étiquetage des aliments pour animaux, la Commission pourrait-elle préciser au Parlement ses intentions quant à la simplification annoncée des règles communautaires d'étiquetage des aliments, compte tenu de l'adaptation rendue nécessaire par le récent jugement de la CJE?
Following the ECJ's ruling on the issue of labelling of animal feed, could the Commission inform the EP about its intention regarding the announced simplification of EU feed labelling rules, taking into account the necessary adaptation following the recent ECJ judgment?

Comme ce gouvernement fatigué est peu enclin à se porter à la défense de nos producteurs et comme nos protocoles de salubrité des aliments sont remis en question, les parlementaires conservateurs, suite à un jugement sans précédent, seront le gouvernement de fait devant un tribunal étranger.
With the unwillingness of the tired government to go to bat for our producers and with our food safety protocols under attack, Conservative parliamentarians, in an unprecedented ruling, will be the de facto government in a foreign court.

Aucune étude de longue durée n'a encore été réalisée sur les effets des denrées alimentaires génétiquement modifiées sur la santé humaine ainsi que sur l'environnement. Aussi les citoyennes et les citoyens de l'Union européenne sont‑ils fondés à porter sur ce type d'aliments un jugement très critique.
European Union citizens, rightly, therefore, take a very critical approach to genetically modified foods, and wish to know how the food they buy has been produced.

Je pense que les compétences techniques, ainsi que la capacité de jugement des membres de la commission de l'agriculture ne font aucun doute en matière agricole et d'alimentation pour animaux, en vue de dégager une solution orientée vers la pratique et applicable qui doit être appliquée et comprise par les agriculteurs et les consommateurs.
I believe the specialised knowledge and the powers of judgement of the members of the Agriculture Committee on farming matters, and hence on animal nutrition too, are beyond question and that the Agriculture Committee is therefore the body which is best qualified to arrive at a practical and practicable solution that the farmers in question will apply and which consumers will understand.