Vertaling van "d'albertains au gouvernement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Albertain | Albertaine
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

gouvernance | gouvernement d'entreprise | gouvernement de l'entreprise | gouvernance d'entreprise | gouvernance de l'entreprise
governance | corporate governance

Administration en ligne | Administration électronique | cyberadministration | gouvernement en ligne | GEL | gouvernement électronique | GE | cybergouvernement | services gouvernementaux en ligne | services publics en ligne | services en ligne | gouvernement en direct | e-administration | e-gouvernement
online administration | e-administration | electronic administration | cyber administration | online government | e-government | electronic government | cyber government | government on-line | GOL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine dernière, à Edmonton, les Albertains, leur gouvernement provincial, ainsi que leurs représentants fédéraux ont réaffirmé leur appui massif à un Sénat élu, le premier pas vers un Sénat triple E, soit élu, égal et efficace.
In Edmonton last week Albertans, their provincial government as well as their federal government representatives reaffirmed their overwhelming support for an elected Senate, the first step toward a triple E Senate, elected, equal and effective.

Lorsqu'on lui a demandé si le Canada serait mieux servi s'il y avait moins d'Albertains au gouvernement, le favori dans la course à la direction du Parti libéral a déclaré ceci: « Je suis libéral, alors c'est sûr que je pense que oui».
When asked if Canada would be better off with fewer Albertans in government, the front runner for the Liberal leadership said, “I'm a Liberal, so of course I believe that”.

Il porte plutôt sur la nécessité d'avoir un système de soins de santé universel et régi par certaines normes qu'il faudra faire respecter si elles sont violées, que ce soit par le gouvernement québécois, le gouvernement albertain, le gouvernement ontarien ou tout autre gouvernement.
It is a matter of having a health care system that is universal, that has standards to be met and that those standards will be enforced when they are violated, whether it is by a Quebec government, an Alberta government, an Ontario government or by any other government.

Les gouvernements libéraux ont la réputation d'avoir abusé des Albertains. Ce gouvernement perpétue la tradition libérale.
Liberal governments have been notorious for abusing Albertans and this government continues the Liberal legacy.

M. Pat Durnin: En réaction aux préoccupations et aux critiques des agriculteurs albertains, le gouvernement de la province a apporté des changements au PSRC.
Mr. Pat Durnin: In response to concerns and criticisms raised by Alberta farmers, the Alberta government made changes to the FIDP.