Vertaling van "d'ailleurs reçu hier " (Frans → Engels) :

J'ai reçu hier soir une analyse—je l'ai d'ailleurs jointe au document d'aujourd'hui—de M. Roy Knoechel, qui est professeur agrégé de biologie à l'Université Memorial.
I received an analysis yesterday evening—I attached it today—from Dr. Roy Knoechel, who is an associate professor of biology at Memorial University.

Par exemple, un projet d'intervention auprès de victimes de viol en Afrique sub-saharienne a reçu 9 000 $, et un projet visant à soutenir les personnes atteintes du VIH en Indonésie — les responsables de ce projet sont d'ailleurs venus au Parlement, hier — a obtenu 9 098 $.
For example, a rape intervention project in sub-Saharan Africa got $9,000, and a project to support people with HIV in Indonesia, who were on the Hill yesterday, got $9,098.

Cette politique a d'ailleurs reçu hier l'appui unanime du Conseil "Marché intérieur et PME"(*).
It is a policy that has received the wholehearted support of the Member States at meetings of internal market and small firms ministers in the Council.* At the same time, the proposal is a small step towards European monetary integration.