Vertaling van "d'agréer ou d'approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agréer [ approuver | adopter ]
concur in [ carry ]

agréer [ approuver | homologuer | ratifier | sanctionner ]
sanction [ approve ]

agréer un régime de retraite [ agréer un régime de pension | agréer un régime ]
register a pension plan [ register a plan ]

approuvé
Approved (qualifier value)

agréer | faire sien
to approve

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

agréer
approve | certify

agréer | recevoir
entertain

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

expérimenté et approuvé par
field proven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan précisant les mesures nationales à mettre en œuvre pour assurer le respect des règles définies à l’annexe II de la directive 2009/158/CE en vue d’agréer des établissements pour les échanges dans l’Union de volailles et d’œufs à couver, prévu à l’article 3, paragraphe 1, de cette directive et soumis par la Croatie à la Commission le 19 avril 2013, est approuvé.
The plan describing the national measures to be implemented to ensure compliance with the rules set out in Annex II to Directive 2009/158/EC for the approval of establishments for the purposes of intra-Union trade in poultry and hatching eggs provided for in Article 3(1) of that Directive, submitted by Croatia to the Commission on 19 April 2013, is approved.

d) approuver le système de traitement et agréer la station d’épuration des eaux usées, visés à l’article 11, paragraphe 1, du présent protocole;
(d) Approve the treatment system and certify the sewage treatment plant referred to in Article 11, paragraph 1, of this Protocol;

approuver le système de traitement et agréer la station d’épuration des eaux usées, visés à l’article 11, paragraphe 1, du présent protocole;
Approve the treatment system and certify the sewage treatment plant referred to in Article 11, paragraph 1, of this Protocol;

vii) un aperçu concis des procédures suivies pour autoriser, agréer ou approuver la formation et les examens ainsi que les évaluations des compétences requises par la convention STCW, les conditions y afférentes et une liste des autorisations, des agréments et des approbations accordés.
(vii) a concise outline of the procedures followed to authorise, accredit or approve training and examinations, and competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisations, accreditation and approvals granted.

vii) un aperçu concis des procédures suivies pour autoriser, agréer ou approuver la formation et les examens ainsi que les évaluations des compétences requises par la convention STCW, les conditions y afférentes et une liste des autorisations, des agréments et des approbations accordés;
(vii) a concise outline of the procedures followed to authorise, accredit or approve training and examinations, and competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisation, accreditation and approvals granted;

13. rappelle que le rapport Belle (SEC(1993) 306) préconisait que la Commission se voie confier le soin d'agréer les organismes payeurs et d'approuver la désignation des organismes de certification; constate que le Conseil n'a pas suivi la proposition de la Commission , confiant ainsi aux États membres la responsabilité de l'agrément des organismes payeurs;
13. Recalls that the Belle report (SEC(1993) 306) recommended that the Commission be responsible for the accreditation of the paying agencies and the approval of the appointment of the certifying bodies; notes that the Council did not follow the Commission's proposal and thereby made Member States responsible for the accreditation of the paying agencies;

13. rappelle que le rapport Belle préconisait que la Commission se voie confier le soin d'agréer les organismes payeurs et d'approuver la désignation des organismes de certification; constate que le Conseil n'a pas suivi la proposition de la Commission, confiant ainsi aux États membres la responsabilité de l'agrément des organismes payeurs;
13. recalls that the Belle report recommended that the Commission should be responsible for the accreditation of the paying agencies and the approval of the appointment of the Certifying Bodies; notes that the Council did not follow the Commission's proposal and thereby made Member States responsible for the accreditation of the paying agencies;

4. Un État membre qui décide d'agréer ou d'approuver un établissement maritime ou un programme ou un cours de formation applique non seulement le point 2 ou, le cas échéant, le point 3, mais également les critères énoncés dans la partie B de la présente annexe.
4. When accrediting or approving maritime institutes or training programmes and courses Member States must apply the criteria laid down in part B of this Annex in addition to either paragraph 2 or, as appropriate, paragraph 3.

Selon les paragraphes proposés 390(6) et (7) de la LACC, le surintendant des institutions financières devrait agréer le placement dans une entité faisant le commerce de valeurs mobilières ou dans une institution financière constituée sous le régime d’une loi provinciale, entre autres, si le placement n’était pas approuvé par le ministre, parce qu’il a été acquis d’une entité au sein du groupe de l’association ou d’une institution financière sous réglementation fédérale au sein du groupe de l’association, ou si l’association acquiert le contrôle d’une entité s’occupant d’affacturage ou d’une entité s’occupant de crédit-bail ou encore d’une société de portefeuille qui n’est pas une entité s’occupant de financement spécial.
Under s. 390(6)(7), the Superintendent of Financial Institutions would be required to approve investments in a securities dealer or provincial financial institution, among others, if the investment were not approved by the Minister because it had been acquired from an entity within the association’s group or from a federally regulated financial institution within the association’s group; or if the association is acquiring control of a factoring or financial-leasing entity, or a holding company that is not a specialized financing entity.