Vertaling van "d'agréer la formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agréer un régime de retraite [ agréer un régime de pension | agréer un régime ]
register a pension plan [ register a plan ]

agréer | faire sien
to approve

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées
Yours truly

agréer une proposition
be in agreement with a proposition

agréer | recevoir
entertain

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

formation dans le service | formation en cours d'emploi | formation sur le tas | formation sur place
on-the-job training

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux aéroports ont été félicités par la province pour les efforts qu'ils ont déployés afin de faire agréer 100 p. 100 de leurs employés en vertu de ce programme de formation.
Both of those airports have been recognized provincially for their efforts in certifying 100 per cent of staff in this training program.

Le système a pour tâche d'agréer et d'enregistrer les contrôleurs légaux, d'adopter des normes en matière d'éthique professionnelle, d'assurer la formation continue et de gérer l'assurance qualité.
The system is responsible for the approval and registration of statutory auditors, the adoption of standards on professional ethics and for ensuring continuing education and quality assurance.

L’autorité compétente doit dispenser elle-même la formation des instructeurs et des validateurs indépendants ou agréer et maintenir à jour une liste de cours de formation appropriés à la sûreté.
The appropriate authority shall either itself provide training for instructors and independent validators or approve and maintain a list of appropriate security training courses.

La présente directive devrait permettre d'agréer la formation par type de formation, par groupe de services de formation ou par groupe de service de formation et de navigation aérienne, sans perdre de vue les caractéristiques particulières de la formation.
This Directive should make it possible to certify training by type of training, by bundle of training services or by bundle of training and air navigation services, without losing sight of the particular characteristics of training.

vii) un aperçu concis des procédures suivies pour autoriser, agréer ou approuver la formation et les examens ainsi que les évaluations des compétences requises par la convention STCW, les conditions y afférentes et une liste des autorisations, des agréments et des approbations accordés.
(vii) a concise outline of the procedures followed to authorise, accredit or approve training and examinations, and competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisations, accreditation and approvals granted.

Nous avons entrepris avec l'Association canadienne des entraîneurs, dans le cadre de son programme de formation de femmes entraîneurs, d'élaborer des initiatives, des programmes de formation, ou comme on voudra, pour faire agréer nos femmes sportives afin qu'elles puissent assister aux compétitions de haut niveau et s'y entraîner.
We're working with the Coaching Association of Canada in their women's coaching program, to provide initiatives, apprenticeship programs, or whatever, to get our women certified so that they are able to attend the high-level competitions and work at them.

4. Un État membre qui décide d'agréer ou d'approuver un établissement maritime ou un programme ou un cours de formation applique non seulement le point 2 ou, le cas échéant, le point 3, mais également les critères énoncés dans la partie B de la présente annexe.
4. When accrediting or approving maritime institutes or training programmes and courses Member States must apply the criteria laid down in part B of this Annex in addition to either paragraph 2 or, as appropriate, paragraph 3.

vii) un aperçu concis des procédures suivies pour autoriser, agréer ou approuver la formation et les examens ainsi que les évaluations des compétences requises par la convention STCW, les conditions y afférentes et une liste des autorisations, des agréments et des approbations accordés;
(vii) a concise outline of the procedures followed to authorise, accredit or approve training and examinations, and competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisation, accreditation and approvals granted;

La première consiste à agréer les revendeurs sur la seule base de critères objectifs requis par la nature du produit tels que la formation du personnel de vente, le service fourni dans le point de vente, l'assortiment des produits vendus, etc (31).
Purely qualitative selective distribution selects dealers only on the basis of objective criteria required by the nature of the product such as training of sales personnel, the service provided at the point of sale, a certain range of the products being sold etc(31).

considérant qu'il y a lieu de donner aux États membres le pouvoir d'agréer des personnes qui ne remplissent pas toutes les conditions requises en matière de formation théorique mais qui font valoir une longue activité professionnelle donnant une expérience suffisante dans les domaines financier, juridique et comptable et qui ont subi avec succès l'examen d'aptitude professionnelle;
Whereas the Member States should be given the power to approve persons who, while not fulfilling all the conditions imposed concerning theoretical training, nevertheless have engaged in professional activities for a long time, affording them sufficient experience in the fields of finance, law and accountancy and have passed the examination of professional competence;