Vertaling van "d'agriculteurs des prairies puissent garder " (Frans → Engels) :

Serait-il d'accord pour que les agriculteurs des Prairies puissent influer directement sur ce qui se passe avec la Commission canadienne du blé?
Would he support prairie farmers being able to have direct influence on what is happening with the Wheat Board?

Monsieur le Président, les agriculteurs des Prairies ont cru le gouvernement lorsqu'il a promis qu'il n'abolirait pas la Commission canadienne du blé sans que les agriculteurs puissent s'exprimer démocratiquement à ce sujet.
Mr. Speaker, prairie farmers trusted the government when it promised it would not dismantle the Wheat Board without a democratic vote of farmers.

Pourquoi le gouvernement fait-il en sorte que les jeunes agriculteurs ne puissent garder leurs fermes?
Why does the government make it impossible for young farmers to keep their farms?

Quelle solution à court terme le gouvernement a-t-il à offrir pour que 16 000 familles d'agriculteurs des Prairies puissent garder leur ferme cette année?
What is the government's short term solution that will allow 16,000 prairie farm families to stay on the land this year?

Il a bien aimé sa conversation, mais ce que M. Parsons et les agriculteurs souhaitent, c'est quelque chose de plus substantiel à se mettre sous la dent et plus d'argent pour les agriculteurs des Prairies pour que leurs familles et eux-mêmes puissent survivre, payer leurs factures et ensemencer leurs champs au printemps prochain afin de nourrir les Canadiens et la population mondiale.
He enjoyed the conversation, but what Mr. Parsons and farmers want is to put some beef in the sandwich. They want more money for prairie farmers so that they and their families can survive, pay their bills and seed their crops next spring to feed the people of this country and the people of the world.