Vertaling van "d'activité sera remis " (Frans → Engels) :

Le quatrième rapport d'activité sera remis au Conseil ECOFIN et au Parlement européen à la mi-2001.
The fourth progress report will be made to the Ecofin Council and the European parliament mid 2001.

L'article 16 de la Loi prévoit que tout profit excédentaire sera remis, une fois payés les coûts des activités des commissaires, à la Ville de Hamilton et doit être remis par les commissaires au trésorier de la Ville.
Section 16 of that act provides that any surplus profits after covering the costs of the commissioners' operations shall be the property of the City of Hamilton and shall be paid over by the commissioners to the city treasurer.

Le greffier vient de m'aviser qu'il a reçu, il y a deux jours, un plan d'activités visant le redéploiement des navires de la Garde côtière, mais que maintenant que le comité est établi, ce plan sera remis à tous les membres.
I've been informed by the clerk that a business plan for the redeployment of the coast guard ships was received by him two days ago, but now that we're established that business plan will be available to all members of the committee.

- Les autorités allemandes établiront des rapports semestriels sur l'ensemble des activités de la Treuhandanstalt. Le premier sera remis avant la fin de 1991 et couvrira la période allant jusqu'à juin 1991.
- The German authorities will provide six-monthly reports on all the activities of the Treuhand, the first coming before the end of 1991 and covering the period up to June 1991.