Vertaling van "d'acheter chuck cadman " (Frans → Engels) :

M. Chuck Cadman: Je le répète, cette fois-ci, dans le cas d'un adolescent qui commet une entrée par effraction pour voler des biens qu'il vendra ensuite pour pouvoir s'acheter de la drogue.
Mr. Chuck Cadman: I'll just mention again and I'll carry that forward with the example of the young people breaking in to steal property to fence for drug money.

Nous avons même une bande sonore sur laquelle on entend un haut dirigeant conservateur admettre que son parti a tenté d'acheter Chuck Cadman, et je présume que le premier ministre doit craindre lui aussi de se retrouver dans l'eau chaude.
There is even an audiotape of a senior Conservative admitting the party tried to bribe Chuck Cadman, so I guess the Prime Minister is out to get it too.

Le premier ministre va-t-il confirmer ici, à la Chambre des communes, que les deux hommes qui ont essayé d'acheter Chuck Cadman en lui offrant une assurance-vie de 1 million de dollars étaient Tom Flanagan et Doug Finley, son directeur de campagne actuel?
Will the Prime Minister confirm here in the House of Commons that the two men who tried to bribe Chuck Cadman with a $1 million life insurance policy were Tom Flanagan and Doug Finley, his current campaign manager?

Monsieur le Président, le premier ministre à l'origine de la loi bidon sur la responsabilité refuse de dire la vérité au sujet des deux envoyés conservateurs qui ont essayé d'acheter Chuck Cadman.
Mr. Speaker, the Prime Minister of the phony accountability act refuses to come clean about the Conservative envoys who tried to bribe Chuck Cadman.

Ils devront expliquer ce que le premier ministre voulait dire quand il parlait des « considérations financières » qui ont été offertes à Chuck Cadman pour tenter d'acheter son vote.
They will have to explain what the Prime Minister meant when he talked about “financial considerations” offered to Chuck Cadman to try to buy his vote.