Vertaling van "d'accueillir mme sharon " (Frans → Engels) :

Nous sommes également très heureux, et je dirais même honorés encore une fois, d'accueillir Mme Sharon Rosenfeldt.
We are also very pleased, and I would say honoured once again, to have Ms. Sharon Rosenfeldt with us.

La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.
The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.

Pour nous aider à discuter de ce sujet et d'autres encore, nous avons le plaisir d'accueillir M. Jonathan Malloy et Mme Sharon Sutherland.
To help us to discuss this and other issues we are pleased to welcome Professor Jonathan Malloy and Professor Sharon Sutherland.

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Richard Aucoin, de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; Mme Sharon Watts, du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses; et Mme Debra Bryanton, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
We're pleased to have with us, from the Pest Management Regulatory Agency, Mr. Richard Aucoin; from the Hazardous Materials Information Review Commission, Ms. Sharon Watts; and from the Canadian Food Inspection Agency, Ms. Debra Bryanton. It's good to have you all here.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Monsieur le Président, le ministre a-t-il consulté les provinces avant de fixer les nouveaux niveaux d'immigration, surtout à la lumière de la décision du Québec d'accueillir moins d'immigrants?
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Mr. Speaker, has the minister consulted the other provinces in determining the new immigration level, especially in light of Quebec's decision to accept fewer immigrants?