Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Richard Aucoin, de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; Mme Sharon Watts, du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses; et Mme Debra Bryanton, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
We're pleased to have with us, from the Pest Management Regulatory Agency, Mr. Richard Aucoin; from the Hazardous Materials Information Review Commission, Ms. Sharon Watts; and from the Canadian Food Inspection Agency, Ms. Debra Bryanton. It's good to have you all here.
