Vertaling van "d'accueillir mme maria " (Frans → Engels) :

J'ai maintenant le plaisir d'accueillir Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
I am now pleased to welcome Ms. Maria Barrados, the President of the Public Service Commission of Canada.

Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.
The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau Mme Maria Barrados, sa présidente.
We are very pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission.

J'aimerais accueillir les membres de la Gendarmerie royale du Canada et Mme Maria Barrados, que nous rencontrons régulièrement en raison du poste très important qu'elle occupe au Bureau du vérificateur général.
I'd like to welcome the members from the Royal Canadian Mounted Police and Ms. Maria Barrados, with whom we meet on a regular basis because of the significantly high position she holds in the Auditor General's office.

Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a aujourd'hui le plaisir et l'honneur d'accueillir le premier ministre du royaume d'Espagne, Jose Marìa Aznar, ainsi que son épouse, Mme Ana Aznar.
Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada has the honour and pleasure to welcome the Prime Minister of Spain, Jose María Aznar, and his wife, Madam Ana Aznar.

– J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous pour cette séance plénière Mme Maria Romana de Gasperi, fille du grand homme d’État italien et l’un des pères fondateurs de la Communauté européenne, Alcide de Gasperi.
– I would like to welcome to the plenary chamber Maria Romana de Gasperi, the daughter of the great Italian statesman and one of the founders of the European Community, Alcide de Gasperi.