Vertaling van "d'accueillir mme christiane " (Frans → Engels) :

Mme Christiane Gagnon: Je suis heureuse de vous accueillir.
Ms. Christiane Gagnon: Welcome to the Committee.

La présidente : Conformément à l'ordre, le Sénat est formé en comité plénier afin d'accueillir Mme Christiane Ouimet relativement à sa nomination à titre de commissaire à l'intégrité du secteur public.
The Chairman: Pursuant to the order, the Senate put into Committee of the Whole in order to receive Ms. Christiane Ouimet on the matter of her appointment as Public Sector Integrity Commissioner.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui. [Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Excusez-moi de vous interrompre, monsieur le président.
We are very fortunate today to [Translation] Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): If I could just interrupt you, Mr. Chair.

Mme Christiane Gagnon: Ça me fait plaisir de vous accueillir aujourd'hui en tant que membre du comité.
Ms. Christiane Gagnon: It's a pleasure to welcome you today, in my capacity of member of the committee.