Vertaling van "d'accueillir maintenant trois " (Frans → Engels) :

Nous avons maintenant la chance d'accueillir trois autres témoins avisés et intéressants : M. Allan Manson, professeur à la Faculté de droit de l'Université Queen's, M. Anthony N. Doob, professeur à l'Université de Toronto, et Mme Cheryl Webster, professeure du Département de criminologie de l'Université d'Ottawa.
We are fortunate now to have three additional learned and interesting witnesses: Professor Allan Manson from Queen's University Faculty of Law; Professor Anthony N. Doob, from the University of Toronto; and Professor Cheryl Webster from the University of Ottawa, Department of Criminology.

Si les membres le souhaitent nous sommes maintenant prêts à accueillir trois autres témoins représentant Petro-Canada et Cameco.
I would like to mention to members that if they so wish, we can have three more witnesses appear before us from Petro-Canada and Cameco themselves.

Nous allons maintenant suspendre nos travaux pendant deux ou trois minutes avant d'accueillir le ministre (0930)
Now we're going to suspend for two or three minutes for the minister (0930)

Nous poursuivons notre étude du projet de loi, S-209, Loi modifiant le Code criminel (combats concertés), et nous avons le plaisir d'accueillir maintenant trois témoins très experts.
We are continuing our study of Bill S-109, An Act to amend the Criminal Code (prize fights), and we have the pleasure of welcoming three very knowledgeable witnesses now.

N'y a-t-il pas un ensemble passablement différent de dynamiques entre ces trois pays et les neuf autres que nous envisageons d'accueillir maintenant?
Is there not quite a different set of dynamics as between those three countries and the nine others that are being considered now?