Vertaling van "d'accueillir aujourd'hui robert " (Frans → Engels) :

Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui Robert McRae, directeur général, Secrétariat de la planification des politiques, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, qui va nous parler des questions de diplomatie de l'EPI, Robert Greenhill, qui vient tout juste d'être nommé président de l'Agence canadienne de développement international, et qui va discuter avec nous des questions de développement de l'Énoncé de politique; ainsi que Randle Wilson, sous-ministre adjoint par intérim, Communications, Politique stratégique et planification générale, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, qui lui va aborder les questions de commerce de l'EPI. Bienvenue au Sénat du Canada.
We have today the pleasure of welcoming Robert McRae, Director General, Policy Planning Secretariat, who is here for the diplomacy portion of the IPS; Robert Greenhill, the newly-minted president of the Canadian International Development Agency for the development section of the policy; and Randle Wilson, Acting Assistant Deputy Minister for Communications, Strategic Policy and Corporate Planning for the commerce segment of the IPS. Welcome to the Senate of Canada.

Robert Shearer, directeur général par intérim, Direction des programmes et des politiques de soins de santé, Direction générale de la politique stratégique, Santé Canada : Merci de nous accueillir aujourd'hui, ma collègue et moi-même.
Robert Shearer, Acting Director General, Health Care Programs and Policy Directorate, Strategic Policy Branch, Health Canada: Thank you for having both my colleague and myself here today.

Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir l'honorable Robert Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
Today, we are pleased to welcome the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir l'honorable Robert Nicholson, dont le ministère a produit la loi qui nous est soumise.
Today we are honoured to welcome the Honourable Robert Nicholson, whose department has created the act before us.

Robert Shearer, directeur général par intérim, Direction des programmes et des politiques de soins de santé, Direction générale de la politique stratégique, Santé Canada: Merci de nous accueillir aujourd’hui, ma collègue et moi-même.
Robert Shearer, Acting Director General, Health Care Programs and Policy Directorate, Strategic Policy Branch, Health Canada: Thank you for having both my colleague and myself here today.