Vertaling van "d'accueillir aujourd'hui marc " (Frans → Engels) :

Je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui le nouveau directeur général des élections du Canada, M. Marc Mayrand.
To speak to us today, I am very happy to introduce you to the new Chief Electoral Officer of Canada, Mr. Marc Mayrand.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir le brigadier-général Jean-Marc Lanthier, commandant de la 2 Division du Canada (Montréal) et le brigadier-général Omer Lavoie, commandant de la 4Division du Canada (Toronto), qui traiteront de nos rapports sur les réserves et répondront à nos questions.
Today, we are pleased to have with us Brigadier-General Jean-Marc Lanthier, Commander 2nd Canadian Division (Montreal); and Brigadier-General Omer Lavoie, Commander 4th Canadian Division (Toronto), to discuss our report on reserves and to take our questions.

Aujourd'hui, grâce à la magie de la vidéoconférence, nous sommes heureux d'accueillir avec nous de Washington, Mme Mary Price, vice-présidente de Families Against Mandatory Minimums (FAMM), et M. Marc Mauer, directeur de The Sentencing Project.
Today, through the wonders of video conferencing, we are delighted to have with us, from Washington, D.C., Ms. Mary Price, Vice-President of Families Against Mandatory Minimums, FAMM; and Mr. Marc Mauer, Director of The Sentencing Project.

Je faisais aujourd'hui l'éloge de l'Institut du Dominion, faisant valoir que c'est l'une de ces institutions gardiennes de l'histoire du Canada. Nous sommes donc très heureux d'accueillir aujourd'hui Jeremy Diamond et Marc.
I said to someone very commendably today that the Dominion Institute is one of those institutions that are the guardians of Canada's history, so we're very grateful to have Jeremy Diamond, and Marc.

Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui Marc Mayrand, directeur général des élections, Stéphane Perrault, avocat général principal et directeur principal, direction des services juridiques, Rennie Molnar, sous-directeur général des élections, scrutins et François Faucher, directeur principal, redécoupage électoral, d'Élections Canada.
We are pleased to welcome to our hearing, from Elections Canada, Marc Mayrand, Chief Electoral Officer; Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director, Legal Services Directorate; Rennie Molnar, Deputy Chief Electoral Officer, Electoral Events; and François Faucher, Senior Director, Electoral Redistribution.