Vertaling van "d'accréditation comptent parmi " (Frans → Engels) :

Les normes techniques et les exigences de certification et d'accréditation comptent parmi les documents externes les plus souvent cités par les législateurs canadiens pour atteindre les objectifs réglementaires.
Technical standards and certification requirements are among the external materials most often cited by Canadian law makers to achieve regulatory objectives.

Pour ce qui est de l'approvisionnement en eau, nous comptons vraisemblablement parmi une poignée seulement de Premières nations qui comptent des opérateurs de station de traitement d'eau accrédités, et nous venons en fait tout juste de monter une deuxième usine de filtration d'eau pour activités commerciales, la station de traitement existante étant trop petite pour satisfaire les plus importants besoins commerciaux.
As far as water goes, we are one of probably a handful of First Nations that have certified water treatment plant operators, and we have actually just built a second water treatment plant for commercial activity because the treatment plant in the community is too small to address the larger commercial needs.

Ils comptent tous les deux Ballard Power Systems parmi leurs clients; leur accréditation ne les autorise pas à agir au nom d'Eurocopter.
They both have Ballard Power Systems as one of their clients; they are not registered to act on behalf of Eurocopter.