Traduction de «clients leur accréditation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
monitor customers' access | monitor guests' access | monitor access by guests | monitor guest access

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

compte client local | compte client accrédité
city account

client, donneur d'ordres (effectue des placement pour leur propre compte ou pour le compte d'un tiers)
investor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bureaux d'enregistrement accrédités doivent également informer leurs clients des fins auxquelles la collecte de ces données est effectuée et des limites de traitement et d'utilisation des données à caractère personnel.
Accredited registrars also have to inform their customers about the purposes of the collection of such data and limitations to the processing and use of personal data.

la réglementation nationale du pays exportateur et du pays importateur fournit des protocoles de domaine qui sont accrédités par l'association des organismes de délivrance (AIB) en vertu des principes et règles de fonctionnement du EECS afin d'éviter le double comptage dans le cas où le client opte pour un achat dégroupé de garanties d'origine.
the national regulations of both the exporting and the importing country provide domain protocols that are accredited by the Association of Issuing Bodies (AIB) under the Principles and Rules of Operation of the EECS in order to avoid double counting in case the customer opts for an unbundled purchase of GOs.

Il est vrai que l'application de la loi continue de jouer un rôle important, mais de nombreux autres facteurs importants interviennent comme la reconnaissance par notre industrie que la pollution et le gaspillage sont synonymes d'inefficacité, l'acceptation par le marché de nos produits, le souhait exprimé par nos clients qu'on leur offre des produits écologiques et les vérifications à des fins financières menées pour le compte de nos clients afin qu'ils obtiennent l'accréditation de leur système de gestion environnementale.
Yes, enforcement does and did play an important role, but there are also many other important factors, such as the recognition by our industry that pollution is waste and inefficiency, the market acceptance of our products and our customers' desire for environmentally friendly products, and also audits for financial purposes for our clients for environmental management systems certification.

Pour ce qui est du volet à l'étranger, il y a des consultants en immigration canadiens en règle qui travaillent ou mettent sur pied des bureaux à l'étranger, et ils sont accrédités pour travailler avec nos bureaux au nom de leurs clients.
In terms of the overseas piece, there are Canadian immigration consultants in good standing who operate overseas or set up offices overseas, and they are licensed to work with our offices on behalf of their clients.

Les agences membres accrédités peuvent administrer des comptes en fiducie pour leurs clients, conformément à la Loi sur les agences de recouvrement.
Accredited member agencies qualify to operate trust accounts on behalf of clients in accordance with the Collection Agencies Act.

140. encourage, dans le contexte d'un Parlement durable, l'utilisation du train charter entre Bruxelles et Strasbourg pour les sessions plénières; est préoccupé par l'utilisation croissante d'autres moyens de transport par les assistants accrédités qui ne peuvent pas obtenir de billets pour le train charter; déclare qu'il convient de privilégier les députés, les fonctionnaires du Parlement et les assistants accrédités par rapport aux clients externes en ce qui concerne l'obtention de billets pour le train charter;
140. Encourages, within the context of a sustainable Parliament, the use of the charter train from Brussels to Strasbourg for plenary sessions; is concerned about the increasing use of other means of transport by accredited assistants who can not obtain a ticket for the charter train; states that Members, parliamentary officials and accredited assistants should have priority over external customers in obtaining tickets for the charter train;

140. encourage, dans le contexte d'un Parlement durable, l'utilisation du train charter entre Bruxelles et Strasbourg pour les sessions plénières; est préoccupé par l'utilisation croissante d'autres moyens de transport par les assistants accrédités qui ne peuvent pas obtenir de billets pour le train charter; déclare qu'il convient de donner la priorité aux députés, aux fonctionnaires du Parlement et aux assistants accrédités par rapport aux clients externes en ce qui concerne l'obtention de billets pour le train charter;
140. Encourages, within the context of a sustainable Parliament, the use of the charter train from Brussels to Strasbourg for plenary sessions; is concerned about the increasing use of other means of transport by accredited assistants who can not obtain a ticket for the charter train; states that Members, parliamentary officials and accredited assistants should have priority over external customers in obtaining tickets for the charter train;

Les résultats de l'évaluation par les pairs sont d'un intérêt direct, non seulement pour les États membres et la Commission, mais aussi pour les clients et les autres parties prenantes de l'accréditation.
The results of the peer evaluation are of direct interest not only to the Member States and the Commission but also to the customers and other stakeholders of accreditation.

Ces usines ont l'accréditation HACCP—Système de l'analyse des risques-point critique pour leur maîtrise—et les détaillants sont assurés, pour leurs clients canadiens, d'une qualité élevée uniforme de la part d'abattoirs reconnus à l'échelle internationale.
These plants are HACCP accredited hazard analysis and critical control points accredited and retailers are assured of the highest consistent quality from internationally recognized slaughterhouses for their Canadian customers.

Ils comptent tous les deux Ballard Power Systems parmi leurs clients; leur accréditation ne les autorise pas à agir au nom d'Eurocopter.
They both have Ballard Power Systems as one of their clients; they are not registered to act on behalf of Eurocopter.