Vertaling van "d'accord avec le sénateur carstairs lorsqu " (Frans → Engels) :

Je ne suis pas d'accord avec le sénateur Carstairs lorsqu'elle considère que le projet de loi n'a rien à voir avec l'affaire Karla Homolka.
I do not share the same point of view as Senator Carstairs that this is not about Karla Homolka's situation.

Je prends la parole dans des écoles secondaires et je suis d'accord avec le sénateur Carstairs lorsqu'elle dit que la plupart de nos jeunes sont responsables.
I speak at high schools, and I agree with Senator Carstairs that most of our young people are responsible.

Le sénateur Carstairs: Lorsqu'on a déposé la réponse différée à la question du sénateur Tkachuk, elle était exacte.
Senator Carstairs: When Senator Tkachuk's delayed answer was tabled, it was accurate.

Honorables sénateurs, je suis tout à fait d'accord avec le sénateur Carstairs.
Honourable senators, I fully support what Senator Carstairs has said.

Êtes-vous d'accord avec l'observation faite par le sénateur Comeau, quand il a répondu à la déclaration faite par le sénateur Carstairs lorsqu'elle a déposé la motion au Sénat, soit que cette question devrait faire partie de notre étude générale du système de comités?
Would you agree with the observation made by Senator Comeau, when he was responding to Senator Carstairs' speech on the motion in the chamber, that this matter could be part of our general study on the committee system?