Traduction de «d'abord monsieur pratt » (Français → Anglais) :

Peut-être pourrions-nous commencer par présenter les différents membres du comité; d'abord monsieur Pratt.
Maybe we could start off by introducing the different members on the committee, starting with Mr. Pratt.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de vous féliciter sincèrement de votre élection.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, first let me extend my sincere congratulations on your election.

L'hon. Abdygany Erkebaev(Interprétation): Monsieur Pratt, chers collègues et députés de la Chambre des communes, je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoir accepté de nous recevoir ce matin, même si je sais très bien que vous avez d'autres questions à traiter.
Hon. Abdygany Erkebaev (Interpretation): Esteemed Mr. Pratt, esteemed colleagues, members of the House of Commons, in the first place I would like to express to all of you our gratitude for the fact that you agreed to meet us this morning, notwithstanding the fact, of which I'm aware, that you have your current business to take care of.

Le président suppléant (M. Bélair): Le député de Nepean Carleton a la parole. M. David Pratt: Monsieur le Président, je vais d'abord répondre à la dernière question.
Mr. David Pratt: Mr. Speaker, let me answer that last question first.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, en tant que membre du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et député de Nepean—Carleton, je suis très heureux d'aborder à la Chambre la question du changement climatique.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and as the member of Parliament for Nepean—Carleton, I am very pleased to rise in the House to speak on the issue of climate change.