Traduction de «d'abord la parole à mme dhalla » (Français → Anglais) :

Je passe d'abord la parole à Mme Dhalla puis à Mme Glover.
We'll have Ms. Dhalla and then Mrs. Glover.

Je cède la parole à Mme Dhalla.
I will go to Ms. Dhalla.

Je donne tout d’abord la parole à son auteure, Mme Nadja Hirsch.
First of all, I give the floor to the author, Mrs Nadja Hirsch.

Nous allons donner la parole à Mme Dhalla, à M. Savage, puis à Mme Chow.
We're going to move to Ms. Dhalla, Mr. Savage, and then Ms. Chow.

Je donne la parole à Mme Dhalla, pour sept minutes, puis à Mme Brown, pour sept minutes.
Thank you for coming so early in your mandate. With that, we'll give the first seven minutes to Ms. Dhalla, followed by seven minutes to Ms. Brown.

– (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je souhaiterais remercier Mme la Commissaire pour ses paroles de solidarité.
– (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the Commissioner for her words of solidarity.

Je donne la parole à Mme Dhalla pour trois minutes et demie.
We'll move on to Ms. Dhalla for three and a half minutes.

Je donne tout d'abord la parole à Mme le rapporteur.
I offer the floor first to the rapporteur.

Je voudrais aborder un point que Mme Stauner, qui a pris la parole avant moi, a abordé.
I want to pick up a point mentioned by Mrs Stauner, who spoke immediately before me.

- (EN) Monsieur le Président, si vous m'aviez donné la parole d'abord, en tant que rapporteur, j'aurais eu l'occasion de répondre à la question soulevée par Mme McCarthy.
– Mr President, if you had given me the floor first, as rapporteur, I would have been able to cover the point raised by Mrs McCarthy.