Vertaling van "d'abord de remercier lissy gröner " (Frans → Engels) :

- Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier Lissy Gröner.
– (FR) Madam President, I should first like to express my appreciation of the work done by Lissy Gröner.

Je voudrais en particulier remercier Mme Gröner, le rapporteur pour le programme, ainsi que la commission de la culture et de l’éducation, qui a abordé les questions d’une manière très constructive durant la procédure.
I should especially like to thank Mrs Gröner, the rapporteur for the programme, as well as the Committee on Culture and Education, which dealt with matters in a very constructive manner during the procedure.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier Mme Gröner pour le travail qu’elle a réalisé sur ce rapport.
– (DE) Mr President, I should like to start by thanking Mrs Gröner for the work she has done on this report.

Votre commission a été invitée à cet événement important et je remercie Lissy Gröner pour sa participation active à cette rencontre.
Your Committee was invited to this major event and I thank Lissy Gröner for taking an active part.

- (DA) Permettez-moi avant tout, Monsieur le Président, de remercier Mme Lissy Gröner pour le vaste travail réalisé.
– (DA) Mr President. I should like first of all to thank Mrs Gröner for the sterling work she has done.