Traduction de «c’était fort aimable » (Français → Anglais) :

- (DE) Merci, Monsieur le Président, c’était fort aimable à vous.
– (DE) Thank you, Mr President, that was very kind.

C’était un geste fort aimable de la part de la présidence italienne.
That was a very kind gesture from the Italian presidency.

Hier, Mme Mondou nous a fort aimablement rappelé l'argument du commissaire à la vie privée, qui disait qu'en vertu des dispositions de la loi, il considérait que cette information n'était pas nécessaire.
Yesterday, Ms. Mondou very courteously brought to our attention the argument of the Privacy Commissioner, who said that under the provisions of the act, he believed that this information was not necessary.