Vertaling van "c’est pourquoi nous nous rendrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est pourquoi nous
for this reason we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi nous nous rendrons à Varsovie demain et dans tous les pays de l’UE, cette année et l'année prochaine».
That is why we will be in Warsaw tomorrow and in every EU country this and next year".

C'est pourquoi nous avons adopté le projet de loi C-21, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne, lequel étend l'application des droits fondamentaux de la personne à toutes les collectivités des Premières nations.
That is why we passed Bill C-21, An Act to amend the Human Rights Act, legislation extending fundamental human rights protections to all First Nation communities.

C’est pourquoi, lorsque nous nous rendrons à New York dans quelques jours, il faudra tout faire pour que toutes les femmes jouissent des mêmes droits et que ces droits soient protégés.
Therefore, when we go to New York in a few days’ time, we have to make efforts so that all women have the same rights and that these rights are protected.

C’est pourquoi nous rendrons un vote positif sur la Constitution ainsi que sur le rapport. Cette Constitution jette les bases d’une démocratie européenne.
This Constitution lays the foundations of a European democracy.

À ce moment, le ministre a dit à la Chambre: «Dès que nous saurons pourquoi cela s'est produit, nous rendrons cette information publique».
At that time the minister said to the House: ``As soon as we get to know why this happened, we will certainly make it public''.

Je ne comprends pas pourquoi nous approuvons cette partie puisque nous ignorons si nous nous rendrons dans ces villes.
I do not see why we are approving that part when we do not know whether we will go there.