Traduction de «c’est maintenant monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est maintenant le tour des femmes
Now Comes the Turn of Women

Banc d'essai électronique (AN/USM 406 C/D - Maintenance au deuxième échelon
Electronic Test Set (AN/USM 406 C/D) - Second Line Maintenance

DECCA ADL-21M LORAN - C/A maintenance
DECCA ADL-21M LORAN - C/A Maintenance

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

maintenant
Now - dosing instruction fragment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant, monsieur Borotsik, monsieur Blaikie et monsieur Bergeron.
Now, Mr. Borotsik, Mr. Blaikie, and Mr. Bergeron.

Maintenant, monsieur le gouvernement, nous vous laissons la parole pour parler des dernières projections de la banque, de son récent Rapport sur la politique monétaire et faire le point sur l'état de santé général de l'économie canadienne.
To discuss the bank's recent projections, its most recent Monetary Policy Report, and to give an update on the overall health of the Canadian economy, the floor is yours, governor.

J'invite maintenant monsieur Taylor à présenter ses vues sur la fusion.
I now invite Mr. Taylor to present his views on the merger.

Nous entendrons maintenant monsieur Va Kesteren, et ensuite monsieur McTeague et monsieur Stanton.
We'll go to Mr. Van Kesteren, and then Mr. McTeague and Mr. Stanton.

Permettez-moi maintenant, Monsieur le Président, de commenter brièvement les principaux objectifs de cette directive.
Allow me now, Mr President, to comment briefly on the main objectives of this directive.

Maintenant, Monsieur le Président, revenons-en à Monterrey et au scandale selon lequel la Présidence espagnole n’est pas parvenue à convertir les accords concrets de nos ministres de la coopération au développement la semaine dernière en un accord visant à atteindre 0,7 % du PNB par le biais d’étapes concrètes.
I should now like to return to the subject of Monterrey and the Spanish Presidency’s failure to translate the specific agreements of our Ministers for Development and Cooperation last week into an agreement to take practical steps towards achieving a contribution of 0.7% of GNP.

Maintenant, Monsieur le Président, je parlerai des marchés financiers.
I will now refer to the financial markets, Mr President.

Je passe maintenant, Monsieur le Président, à la situation à Sulawesi et aux Célèbes.
And then there is the situation in Sulawesi and Celebes.

Enfin, en ce qui concerne la création d'une Assemblée parlementaire au sein de l'OMC, proposition que, comme je l'ai rappelé lors du débat précédent, nous avons toujours appuyée, je conclurai brièvement en disant que nous tirerons profit des orientations que le Parlement a données à cet ensemble de travaux, dans lequel votre rapport d'initiative se range maintenant, Monsieur Désir.
Lastly, with regard to creating a parliamentary forum within the WTO, a proposal that, as I stated in the previous debate, we have always supported, I shall conclude briefly by saying that we shall make use of the guidelines that Parliament has laid down for this set of work, to which we can now add your report, Mr Désir.

M. Nicholson : Je ne peux répondre à votre question maintenant, monsieur le sénateur, mais nous dotons les postes plus rapidement que ne l'a fait le gouvernement précédent.
Mr. Nicholson: I do not have that number in front of me, senator, but we are replacing them at a more rapid pace than was the case in the previous government.