Traduction de «c’est le lobbying » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lobby alcoolier
alcohol lobby

groupe d'intérêt [ groupe de pression | lobby ]
interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]

Fédération européenne du lobbying & Public Affairs | FELPA [Abbr.]
European Federation of Lobbying and Public Affairs | FELPA [Abbr.]

groupe de pression | lobby
lobby | pressure group

infraction en matière de lobbying [ contravention en matière de lobbying | transgression en matière de lobbying ]
lobbying violation

Loi concernant le lobbying [ Loi sur le lobbying ]
An Act respecting lobbying [ Lobbying Act ]

campagne de lobbying populaire [ lobbying populaire ]
grass-roots lobbying [ grass-roots campaign | grass-roots lobbying campaign ]

conseiller d'orientation | c. o. | conseillère d'orientation | c. o. | orienteur professionnel | o. p. | orienteuse professionnelle | o. p. | conseiller en orientation | c. o. | conseillère en orientation | c. o. | orienteur | orienteuse | conseiller d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseiller en orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère en orientation professionnelle | c. o. p. | carriérologue
guidance counselor | g.c. | guidance counsellor | vocational guidance counselor |g.c. | vocational guidance counsellor | career practitioner

rayonnement ultraviolet C | rayons ultraviolets C | ultraviolets C | UVC | UV-C | rayons UVC | rayons UV-C | ultraviolets courts
ultraviolet C radiation | ultraviolet C | UVC | UV-C | UVC radiation | UV-C radiation | short-wavelength ultraviolet radiation | short-wave ultraviolet radiation | germicidal UV

calliergon commun | hypne à feuilles cordées | hypne à feuilles en cœur | hypne en cœur | hypne feuilles en cœur | stéréode à feuilles en forme de cœur
heart-leaved spear moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

définition plus claire du «lobbying»: le nouvel accord rationalise la définition large des activités concernées par le registre, qui est l’un des principaux atouts du système actuel de l'UE par rapport à de nombreux systèmes nationaux de réglementation du lobbying.
Clearer definition of 'lobbying': The new Agreement streamlines the broad definition of activities covered by the Register, which is one of the main strengths of the current EU system compared to many national lobbying regulation regimes.

Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Lobbying regulation: the EU’s transparency register Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Lobbying regulation: the EU’s transparency register

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Lobbying regulation: the EU’s transparency register

Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne
Lobbying regulation: the EU’s transparency register

Le Médiateur européen : Les subventions européennes et le lobbying doivent être transparents
Ombudsman: EU subsidies and lobbying should be transparent

Tant que des fonctionnaires de l'UE sont impliqués, je peux, bien entendu, superviser leurs activités et leur demander de rendre des comptes, y compris dans le domaine du lobbying.
As far as EU officials are concerned, I can of course supervise their activities and hold them to account, including in the area of lobbying.

Un certain nombre de groupes d'intérêts ont suggéré d'impliquer le Médiateur dans le contrôle d'un système d'enregistrement du lobbying ou d'un code de conduite.
A number of stakeholders have suggested a role for the Ombudsman in monitoring a lobbying registration regime or code of conduct.

Dans son allocution inaugurale, M. Siim Kallas, Vice-président de la Commission, a réaffirmé la volonté de la Commission de conférer plus de transparence aux activités de lobbying, contribuant ainsi à renforcer leur crédibilité et leur légitimité.
In his introductory address, Commission Vice-President Siim Kallas reiterated the Commission's commitment to introduce greater transparency in lobbying activities, as it would contribute to enhancing the credibility and legitimacy of these activities.

La transparence, un outil permettant de renforcer non seulement la crédibilité et la légitimité des activités de lobbying mais aussi des politiques et décisions de l'UE
Transparency: a tool to enhance not only the credibility and legitimacy of lobbying activities but also of EU policies and decisions