Traduction de «cœur les préoccupations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]
spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]

Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]
Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]

processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur
quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core

processeur bicœur | bicœur | processeur à double cœur | processeur double cœur | processeur double-cœur | double-cœur
dual-core processor | dual-core microprocessor | dual-core CPU | dual-core chip | dual core

calliergon commun | hypne à feuilles cordées | hypne à feuilles en cœur | hypne en cœur | hypne feuilles en cœur | stéréode à feuilles en forme de cœur
heart-leaved spear moss

Une communauté qui a du cœur [ Pour une communauté qui nous tient à cœur | Au cœur de la communauté | Du cœur en tout ]
Caring for the community that cares

cœur de marque
Core brand

argent du cœur
Love money

cœur de processeur
processor core | core

cœur de métier | métier de base
Core | Core activity | Core business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les quelque 110 000 fondations actuellement actives dans les États membres de l’UE traitent de questions à caractère général telles que la recherche, l’environnement, la santé et l’emploi, qui se trouvent au cœur des préoccupations des citoyens de l’Union.
The approximately 110 000 foundations currently operating within the EU Member States address issues of a global nature such as research, environment, health and employment, which lie at the heart of EU citizens' concerns.

Le changement climatique est plus que jamais au cœur des préoccupations.
The importance of climate change has never been greater.

« Efficacité, fiabilité et respect de l'environnement doivent être au cœur des préoccupations d'un prestataire de services de transport moderne et compétent » a-t-il ajouté.
The criteria for a modern and competitive transport services provider are efficiency, reliability and low environmental impact", added the Vice-President, who is responsible for financing operations in Germany".

Ce cycle annuel aide à garantir que l’intégration des Roms demeure, en tout temps, au cœur des préoccupations européennes et que les politiques générales ne vont pas à l’encontre des objectifs en matière d’inclusion des Roms.
This annual cycle helps to ensure that Roma integration remains firmly and continuously on the European agenda and that mainstream policies do not go against Roma inclusion goals.

Pour toutes les opérations immobilières dont la Région assure la maîtrise d’ouvrage la question de la limitation de l’impact environnemental et de la performance énergétique est au cœur des préoccupations.
In all the property development projects for which the Region is the contracting authority, environmental impact control and energy efficiency are central concerns.

Ces dernières années, la situation des Roms[1] s’est inscrite au cœur des préoccupations politiques en Europe.
In recent years, the situation of Roma[1] has increasingly become the centre of political attention for Europe.

Ces problèmes sont au cœur des préoccupations des citoyens, tant dans les États membres que dans les pays visés par l'élargissement.
These are the issues that concern the public in both the Member States and the enlargement countries.

Pensons à des dossiers comme le logement social, l'assurance-emploi et bien d'autres, qui ne sont pas au cœur des préoccupations conservatrices et qui accentuent l'écart entre les hommes et les femmes.
Consider social housing, employment insurance and all of the other issues that are not priorities for the Conservatives and that contribute to the gap between men and women.

37 En l’occurrence, et ainsi que le Conseil comme l’ensemble des parties intervenantes l’ont relevé dans leurs observations écrites ou orales, il ne saurait être nié que la protection de la santé humaine et de l’environnement est au cœur des préoccupations qu’avaient à l’esprit les signataires de la convention.
In this case, as the Council and all the interveners have indicated in their written observations or oral submissions, it cannot be denied that the protection of human health and the environment was the most important concern in the mind of the signatories of the Convention.

Les questions d'innovation, de technologie et de qualité sont au cœur des préoccupations des dirigeants d'entreprises concurrentielles et constituent un défi majeur pour les PME méditerranéennes qui devront opérer dans le contexte d'une économie globalisée.
Innovation, technology and quality issues are a core concern for the leaders of competitive enterprises and pose a major challenge to Mediterranean SMEs which will have to operate in the context of a globalised economy.