Vertaling van "cœur de l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme
residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling

Au cœur de l'équité : comment remplir l'engagement de Revenu Canada envers l'équité par le service
At the Heart of Fairness: Achieving Revenue Canada's Commitment to Fairness Through Service

L'initiative canadienne en santé du cœur - vers l'action
Canadian Heart Health Initiative -- Get Involved

Les ressources humaines en aviation : le cœur de l'aéronautique
Aviation Human Resources: The Core of Our Industry

émission au cœur de l'action
in-on-the-action show

milieu gélosé cœur-cervelle | gélose cœur-cervelle | gélose à l'infusion de cervelle et de cœur
brain-heart infusion agar | BHIA

cœur d'exécution | cœur physique
execution core | physical core

cœur de croisement | cœur de croisement simple
common crossing | crossing frog | frog

croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
movable point crossing | moveable point frog | swing nose crossing

anguille d'Europe
European eel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie i2010 a lancé pour la première fois un certain nombre d’initiatives qui tiennent compte des défis démographiques auxquels est confrontée l’Europe, en plaçant les citoyens au cœur des politiques et en mettant en avant les aspects économiques de différentes options.
i2010 included for the first time a number of initiatives that take account of Europe’s demographic challenges, putting citizens at the heart of policy and highlighting the economic aspects of various schemes.

Trois priorités devraient constituer le cœur d’Europe 2020[1]:
Three priorities should be the heart of Europe 2020[1]:

L’initiative phare «Jeunesse en mouvement» de la stratégie «Europe 2020» place les jeunes au cœur de l’action de l’Union pour créer une économie fondée sur la connaissance, la recherche et l’innovation, des niveaux de qualification et de compétence élevés, adaptés aux besoins du marché de l’emploi, l’adaptabilité et la créativité, des marchés du travail accessibles à tous et une participation active à la vie de la société, autant de facteurs qui détermineront la prospérité de l’Europe de demain.
The Europe 2020 flagship initiative Youth on the Move puts young people at the centre of the EU's agenda to create an economy based on knowledge, research and innovation, high levels of education and skills in line with labour market needs, adaptability and creativity, inclusive labour markets and active participation in society. All these represent key components of Europe's future prosperity.

La cohésion économique, sociale et territoriale demeurera au cœur de la stratégie Europe 2020, de manière à ce que toutes les énergies et toutes les capacités soient mobilisées au service des priorités de la stratégie.
Economic, social and territorial cohesion will remain at the heart of the Europe 2020 strategy to ensure that all energies and capacities are mobilised and focused on the pursuit of the strategy's priorities.

4.6 La coopération entre les prestataires de services civils et militaires est cruciale pour le bon développement du ciel unique européen et l'élimination des goulots d'étranglement les plus importants au cœur de l'Europe.
4.6 Cooperation between civil and military service providers is crucial to ensuring the further development of SES and the elimination of the most important capacity bottle-necks in core Europe.

Or, l'enquête a montré que la plupart des importations d'accessoires filetés en fonte malléable à cœur noir originaires des pays concernés étaient destinées à des pays d'Europe continentale tels que l'Allemagne, l'Italie, la Pologne ou l'Espagne, ce qui implique l'existence d'une pleine concurrence entre les accessoires filetés en fonte malléable à cœur noir et ceux à cœur blanc sur le marché de l'Union, et non uniquement dans un petit nombre d'États membres.
However, the investigation has shown that the majority of imports of black-heart malleable threaded fittings originating in the countries concerned go to continental European countries such as Germany, Italy, Poland or Spain. It is therefore concluded that black-heart and white heart malleable threaded fittings fully compete on the Union market, and not only in a limited number of Member States.

rappelle que les PME sont les acteurs principaux de la croissance économique, de la compétitivité, de l'innovation et de l'emploi et reconnaît le rôle important qu'elles jouent dans la reprise et la stimulation d'une économie européenne durable; salue, par conséquent, l'accent mis par la stratégie Europe 2020 sur la politique d'innovation et la politique industrielle; est résolument opposé aux efforts qui viseraient à réduire davantage la dotation prévue pour les programmes, tels que COSME, qui sont au cœur la compétitivité et de l'emploi en Europe;
Recalls that SMEs are key drivers of economic growth, competitiveness, innovation and employment, and recognises their important role in ensuring recovery and boosting a sustainable EU economy; welcomes, therefore, the emphasis put by the Europe 2020 strategy on innovation and industrial policy; strongly rejects any attempt to further decrease the allocation for programmes, such as COSME, that are at the heart of European competitiveness and employment;

La Commission a placé le développement de l’internet et des technologies numériques au cœur de la stratégie Europe 2020 dans le contexte de la stratégie numérique pour l’Europe[39] et des initiatives phares en matière de politique industrielle.
The Commission has put the development of the internet and digital technologies at the heart of the Europe 2020 strategy through the Digital Agenda for Europe[39] and Industrial Policy Flagships.

vu la communication de la Commission intitulée «Commerce, croissance et affaires mondiales – La politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020» (COM(2010)0612) et sa résolution du 27 septembre 2011 sur une nouvelle politique commerciale pour l'Europe dans le cadre de la stratégie Europe 2020 (2),
having regard to the Commission Communication entitled ‘Trade, Growth and World Affairs – Trade Policy as a core component of the EU’s 2020 strategy’ (COM(2010)0612) and the European Parliament resolution of 27 September 2011 on a new trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy (2),

invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges;
Calls on the Commission to accept the Wild Europe Initiative, a partnership of several nature conservation organisations including IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International and PAN Parks, with a strong interest in wild lands or nearly wild areas;