Vertaling van "côtés des inuits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debit | debtor side | liabilities side

côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)
back surface of the sheet | hot side

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble avoir entendu dire hier que les Inuits du Labrador avaient finalement négocié une entente sur tout ce qui est littoral, c'est-à-dire la partie dans la mer et les îles du côté des Inuits du Labrador.
I think I heard yesterday that the Inuit living in Labrador had finally negotiated an agreement on all the territory along the coast, that is to say, the part in the ocean and the islands over by the Inuit living in Labrador.

Le gouvernement est heureux de cette nouvelle et restera aux côtés des Inuits et des chasseurs de phoques canadiens afin de défendre cette industrie légitime contre la campagne de désinformation menée par des groupes radicaux de défense des droits des animaux et par certains libéraux.
Our government welcomes this news and will continue to stand with the Inuit and with all Canadian sealers to defend this legitimate industry against the misinformation campaign of radical animal rights groups and some Liberals.

Nos écrivains nous transportent dans le Grand Nord, à Iqaluit, aux côtés des Inuits, dans les fermes des Prairies, en Saskatchewan, et dans les villages de pêcheurs de Terre-Neuve.
Our writers transport us to the far north, to Iqaluit to live with the Inuit, to the prairie farms in Saskatchewan and to the fishing villages in Newfoundland.

Ce qui est particulièrement riche du côté des Inuits, c'est leur langage.
A part of their culture that is especially rich is the Inuktitut language.

Je sais qu'ils ne sont pas toujours très clairs dans les textes des accords mais il n'en reste pas moins que vous avez eu raison de venir ici pour souligner qu'il est important de trouver des réponses non seulement du côté du gouvernement mais aussi du côté des Inuits.
I know that at times they do not make it clear when it is being made into a final agreement. Nevertheless, you have reason to be here, to highlight how important it is to have not only the government's side answered but also the Inuit's side.