Vertaling van "côtés de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, naturellement, à côté de notre marché domestique européen, le Royaume-Uni restera un marché important pour beaucoup d'entre vous, et je comprends les inquiétudes qui s'expriment ici et partout en Europe sur les conséquences d'un Brexit que nous n'avons pas souhaité.
But naturally, alongside this home market, the UK will remain an important market for many of you, and I understand the concern which is expressed here and throughout Europe about the consequences of Brexit, which we did not want.

A côté de notre responsabilité collective, à 27, le Brexit fait aussi naître pour chacun d'entre nous une responsabilité individuelle.
Alongside our collective responsibility, as 27, Brexit also gives rise to individual responsibility for each of us.

De notre côté, dans notre intérêt commun, je veux redire une nouvelle fois qu'un accord est la meilleure issue.
From our side, I repeat once again that an agreement is the best outcome. It is in our common interest.

De notre côté, dans notre intérêt commun, nous pensons qu'un accord est la meilleure issue.
From our side, we believe that an agreement is the best outcome, as it is in our best common interest.

De notre côté, nous pensons, à côté du commerce, que notre partenariat devrait comprendre la sécurité, la défense et la politique étrangère, mais aussi la justice et les affaires intérieures et certains secteurs comme l'aviation ou la pêche.
From our point of view, we think that in addition to trade, our partnership should include security, defence and foreign policy, as well as justice and home affairs and include some sectors such as aviation and fisheries.

Nous devons, de notre côté, faire notre devoir, influencer les dirigeants politiques de nos pays, afin qu’ils vous suivent sur cette voie et je souhaite plein succès à votre Présidence.
We, on our side, need to do our duty and influence the political leaders of our countries so that they follow you along this road. I wish your Presidency every success.

De notre côté, dans notre perspective européenne, nous continuerons d’encourager l’Iran à répondre aux préoccupations internationales concernant ses politiques et ses déclarations.
We from a European Union point of view will continue to encourage Iran to address international concerns about its policies and about its statements.

Nombre de députés de cette Assemblée ont déjà fait état de problèmes, tels que le trafic transfrontalier - le trafic local qui charrie une activité économique considérable, mais cachée et clandestine - et les efforts que la Pologne a toujours faits pour garder l’Ukraine de son côté, de notre côté, c’est-à-dire celui de l’Occident.
Many Members of this House have already mentioned problems such as cross-border traffic – local traffic that drives a considerable, albeit hidden and underground, economy – and the efforts that Poland has always made to keep Ukraine on its side, on our side, on the side of the West.

D'un côté, par notre présence, nous avons favorisé la coexistence pacifique des civilisations européenne et chinoise. D'un autre côté, nous avons légué aux résidents de Macao une région qui possède des indices de développement considérables, une autonomie législative, judiciaire et douanière, où les droits et la liberté de chacun font partie d'un patrimoine de civilisation qu'il nous incombe de préserver.
On the one hand, our presence fostered peaceful coexistence between the European and Chinese civilisations and, on the other, we left the Macanese a region with outstanding prospects for growth, with legislative, customs and judicial autonomy and where the rights and freedoms of every citizen are part of a legacy of civilisation that we have the duty to preserve.