Traduction de «côté suisse seront » (Français → Anglais) :

Du côté suisse, les prélèvements agricoles et les restitutions à l’exportation seront notablement réduits et limités à la différence de prix maximale entre les importations de matières premières entre les deux marchés.
On the Swiss side, agricultural levies and export refunds will be substantially reduced and limited to the maximum price difference for the inputs of raw materials that exist between the two markets.

Les projets prévus pour le côté suisse seront entièrement financés par la Suisse (investissement total 4,6 millions d'écus r concours FEDER : 2,3 millions d'écus). f) Frontière Danemark-Pays baltes : - Le programme concerne Bornholm et sa coopération avec les nouveaux Etats baltes ainsi que les autres régions frontalières de la Mer baltique.
The projects planned on the Swiss side will be financed totally by Switzerland (Total investment 4,6 MECU - ERDF contribution 2,3); f) Danish - Baltic border The programme is in favour of Bornholm and its co-operation with the new Baltic States and the other borders of the Baltic Sea Region.