Traduction de «côté résidentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

installateur de climatiseurs résidentiels [ installatrice de climatiseurs résidentiels | installateur d'appareils de climatisation résidentiels | installatrice d'appareils de climatisation résidentiels | installateur de conditionneurs d'air résidentiels | installatrice de conditionneurs d'air résidentiels ]
residential air conditioner installer

soins résidentiels | traitement en centre résidentiel | traitement résidentiel
in-patient treatment

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

Normes de construction résidentielle [ Normes de construction résidentielle, Canada | Code canadien pour la construction résidentielle (Normes résidentielles) ]
Residential Standards [ Residential Standards, Canada | Canadian Code for Residential Construction (Residential Standards) ]

institution résidentielle (1) | structure de prise en charge résidentielle (2) | centre résidentiel (3)
residential institution | residential facility | in-patient facility

gestionnaire de chantier de construction résidentielle [ directeur de chantier de construction résidentielle | directrice de chantier de construction résidentielle ]
residential construction site manager

bâtiment non résidentiel | construction non résidentielle
non-residential building

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, lorsque vous parlez des restrictions touchant les zones commerciales et résidentielles, la plupart des gens qui s'établissent dans la région—car ils le font certainement chez moi lorsqu'ils s'établissent dans l'escarpement du Niagara—ne savent- ils pas, dès le départ, que s'ils exploitent une entreprise, ils seront soumis à des restrictions très sévères et qu'il y aura également des restrictions du côté résidentiel?
Secondly, when you start talking about restrictions on businesses and residential development, do most people who are locating in that area—because they certainly do in my area when they start locating on the Niagara Escarpment—not go in with the mindset that if you're operating a business, there are going to be incredibly tight restrictions and that from a residential standpoint there are going to be limited things you can do?

C'est moins grave du côté résidentiel, mais du côté commercial je veille à bien faire passer le message, et c'est également ce qu'affirme Bell dans les différentes tribunes.
Even on the residential side, although less so, but certainly on the business side, I'm making sure I deliver that message, and it's a message we're delivering throughout Bell and through various forums.

M. Stephens : De but en blanc, je ne pourrais pas vous dire quelle quantité de matières est compostée des côtés résidentiel et industriel pour récupérer les éléments nutritifs et les utiliser, mais je peux vérifier et vous communiquer les chiffres.
Mr. Stephens: Offhand, I do not know those numbers for residential and industrial amounts of material composted for nutrient application, but I can look at it and get back to you.

En Colombie-Britannique, des traités ont donné à la Première Nation de Tsawwassen les pouvoirs d'aménager ses terres à des fins industrielles, commerciales et résidentielles, et aux cinq Premières Nations maa-nulth sur la côte Ouest de l'île de Vancouver, de régir leurs terres et leurs ressources.
In British Columbia, treaties have equipped Tsawwassen First Nation with the authority to develop land for its industrial, commercial and residential uses, and equipped the five Maa-nulth First Nations on the west coast of Vancouver Island with the authority to govern their land and their resources.

3. Votre rapporteur souhaite surtout se rendre interprète du sentiment unanime des membres de sa commission pour témoigner que le citoyen européen "en a marre", marre de ses côtes mazoutées, de ses réserves naturelles envahies d'ordures, de ses habitats naturels transformés en lotissements résidentiels ou de loisirs.
3. Your rapporteur’s main concern is to act as a channel for the unanimous feeling of the members of his committee that European citizens "have had enough", enough of oil-smeared coastlines, nature reserves invaded by refuse and natural habitats transformed into residential or leisure development plots.

La conjugaison de conditions de colocalisation coûteuses et de tarifs forfaitaires élevés (pour l'activation / la désactivation des lignes dégroupées) a une traduction économique évidente et a poussé un certain nombre d'opérateurs à se détourner du marché ou à laisser de côté l'ensemble du segment résidentiel.
The combination of expensive collocation conditions and high one-off fees (for activation / deactivation of unbundled lines) has a clear economic translation and has led a number of operators to turn away from the market or leave aside the residential segment altogether.