De 1984 à 1993, le premier ministre Mulroney a mis de côté plusieurs aspirations qui seraient normalement celles du premier ministre d'un gouvernement central fort pour améliorer les relations entre le gouvernement fédéral et ses partenaires provinciaux, et il en a payé le prix.
From 1984 to 1993, Prime Minister Mulroney set aside many aspirations typical of a Prime Minister leading a strong central government in order to improve relations between the federal government and its provincial partners. And he paid the price.