Vertaling van "côté gouvernemental devra " (Frans → Engels) :

Bientôt, en vertu du code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs et selon la décision du Sénat— que je respecte —, le côté gouvernemental devra élire par vote secret deux sénateurs qui représenteront le gouvernement.
Soon, under the conflict of interest code for senators and in accordance with the decision by the Senate — which I respect — the government side will have to elect by secret ballot two senators to represent the government.

Il y a du personnel politique du côté gouvernemental qui possède une certaine culture et qui a son idée sur la façon dont la Chambre des communes devra ou ne devra pas fonctionner.
There is a certain measure of cultural experience going on for certain political staffers within the government as to how the House may or may not function in the future.