Vertaling van "côté du sénateur nolin se trouve " (Frans → Engels) :

À ma gauche se trouve le sénateur Moore, de la Nouvelle-Écosse; à côté de lui se trouve le sénateur Dyck, la vice- présidente du comité, et elle vient de la Saskatchewan; à côté du sénateur Dyck se trouve le sénateur McCoy, de l'Alberta; à côté du sénateur McCoy, il y a le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.
On my left is Senator Moore, from Nova Scotia; next to him is Senator Dyck, the vice-chair of this committee, she is from Saskatchewan; next to Senator Dyck is Senator McCoy, from Alberta; next to Senator McCoy is Senator Sibbeston, from the Northwest Territories.

D'un côté, Claude Ryan, Jean Chrétien, Jean Marchand et moi, représentant les libéraux fédéralistes; de l'autre côté, le sénateur Nolin, représentant les conservateurs, et Camille Samson, dont j'ai toujours du mal à prononcer le nom.
Mr. Claude Ryan on one side; Jean Chrétien, Jean Marchand and myself for the Liberal federalists; Senator Nolin on the other side, representing the Conservatives; and Camille Samson — I always have difficulty pronouncing his name.

À côté du sénateur Nolin se trouve le sénateur Jane Cordy de la Nouvelle-Écosse.
Beside Senator Nolin is Senator Jane Cordy from Nova Scotia.

À gauche du sénateur Nolin se trouve le sénateur Wilfred Moore, nommé au Sénat en 1996.
To Senator Nolin's left is Senator Wilfred Moore. He was called to the Senate in 1996.

À côté du sénateur Nolin est assis le sénateur Rod Zimmer, de Winnipeg.
Beside Senator Nolin is Senator Rod Zimmer, from Winnipeg.