Vertaling van "côté commercialisation donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Développement de la capture, de la transformation et de la commercialisation de l'oursin vert en Moyenne Côte-Nord
Development of sea urchin harvesting, processing and marketing on the Mid-North Shore

La commercialisation du poisson au Canada : rapport sur les pêches de la côte Est : rapport provisoire III
The Marketing of Fish in Canada: Report on the East Coast Fisheries: Interim Report III

La commercialisation du poisson au Canada : un rapport provisoire sur les pêches de la côte ouest : rapport provisoire II
The Marketing of Fish in Canada: Interim Report on the West Coast Fisheries: Interim Report II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre entreprise, il y a le côté commercialisation, donc la vente de beaucoup de copies, et c'est de là que vient le milliard de dollars.
In your business, there is the commercialization side, meaning selling lots of copies, which is where the figure of a billion dollars comes from.

On passe donc à côté de certaines occasions parce qu'en pareils cas le produit n'est pas commercialisé. Pour ce qui est de la propriété intellectuelle produite à l'interne, on constate que malgré les dépenses importantes que réalisent les ministères dans les sciences et la recherche, le nombre de brevets d'invention et de droits de brevet demeure très limité.
With respect to internally generated intellectual property, we note that in spite of some significant expenditures in science and research in departments within government, there are very few inventions or patent rights being registered.

Pour le moment, nous cherchons la personne compétente pour commercialiser notre produit et nous sommes donc en train d'examiner les possibilités de ce côté-là.
What we're really looking for right now is the appropriate person to market the product for us, so we're pursuing some opportunities there.

Cela m'amène, pour finir, à souligner qu'il y a donc bien un double souci, un souci du côté de ceux qui veulent avancer à nouveau la lutte contre le droit à l'avortement, et de ceux qui seraient bien là pour commercialiser le corps des femmes.
That leads me, finally, to emphasise that there is concern on two fronts, firstly, concern on the part of those who want to re-launch the campaign against a woman’s right to abortion, and, secondly, concern on the part of those who would be involved for the purpose of commercialising women’s bodies.