Vertaling van "côté classification nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cote de classification de risque d'incendie [ degré de classification de risque d'incendie ]
fire hazard classification rating

classification | codification | cote morale ( rating )
rating

cote de classification
classification mark

Gérer le côté humain de la communication des résultats du processus de réingénierie de la classification
Managing the People Side of Communicating the Results of the Re-engineering of Classification Process

cote de classification de risque d'incendie
fire hazard classification rating

Classification et formule d'établissement des cotes pour les bateaux du MPO
Classification and Rating Formula for DFO Vessels

société de classification | bureau de cote
classifying institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Côté classification, nous examinons le matériel, des parties du navire; côté procédure de vérification, nous examinons le système de gestion de la sécurité, et ensuite le pavillon se penche sur la question du certificat.
The class aspect is that we are looking at material, parts of the ship; the audit process is looking at the safety management system, and then the flag looks at the certification issue.

Nous n'avons pas de classification de sécurité, ce qui est l'une des choses les plus absurdes dans ce pays — il est absurde que le comité ne compte même pas quelques membres ayant une cote de sécurité suffisante pour pouvoir poser des questions importantes.
We do not have security classifications, which is one of the most ridiculous things in our country — that we, as a committee, do not even have a few who have a decent level of classification to be able to ask significant questions.

L'adoption de mesures, par exemple celle proposée par l'ACPP et consistant à modifier la classification des installations de GNL aux fins de l'impôt, aura une influence positive sur les décisions d'investissement qui doivent être prises au sujet de ces installations de la côte Ouest et nous aidera, en fin de compte, à concrétiser le potentiel commercial de ces nouveaux marchés.
The adoption of measures such as CAPP's proposed tax reclassification for LNG facilities will positively influence investment decisions still to be made for these west coast facilities and will ultimately help us realize the commercial potential of these new markets.

D’un côté, nous pouvons voir une certaine logique dans la classification à l’annexe I, mais il y a des aspects socio-économiques à prendre en considération.
On the one hand, we can see some of the logic for an Appendix I classification, but there are socio-economic issues.

J'ai bien peur, quand je vois comment fonctionne la classification de sécurité, selon le Conseil du Trésor, que si nous ne recevons pas la bonne personne ici, nous ne pourrons pas découvrir qui a préparé ce document, puis remonter la filière, si l'on veut, pour apprendre quelle était sa cote, puis poser des questions sur sa rédaction ou les informations qui ont été dissimulées.
I'm concerned, when I look at the process of how security classification is assigned, according to Treasury Board, that if we don't have the right person here, we won't be able to find out who originally developed this document and therefore find out or follow the track, if you will, of how this document was classified, and then ask questions about redaction or blacking out that follow from that.

Lorsque j'ai fait la consultation en 2001, pour le projet de loi sur la modernisation, les fonctionnaires de même que les cadres intermédiaires, par exemple dans les régions, m'ont clairement dit qu'une loi sur la modernisation, sans des efforts sur le côté de la classification, ne nous amènerait pas à atteindre les objectifs visés.
When I held consultations in 2001, for the bill on modernization, public servants as well as middle-level managers in the regions said clearly that a modernization act, without any regard for classification, would not yield the desired results.