Vertaling van "côté 37 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a mis de côté 37 millions de dollars de plus pour renforcer les partenariats entre les entreprises et les chercheurs universitaires.
I note that the government has set aside an additional $37 million to increase business partnerships with university research.

Deux experts indépendants, engagés par le ministre de la Justice après des mois d'évaluation professionnelle approfondie des accords Pearson, en sont arrivés à la même conclusion chacun de leur côté: le taux de rendement, que le gouvernement avait qualifié maintes fois de «trop généreux», aurait entraîné des pertes d'environ 180 millions de dollars pendant la durée du contrat, soit 37 ans.
Two independent experts hired by the Minister of Justice, after months of thorough, professional assessment of the Pearson agreements, came to the same conclusion independently of each other, that the rate of return, repeatedly called " overly generous" by the government, would have resulted in losses of about $180 million during the 37-year life of the contract.