Traduction de «côté 300 millions » (Français → Anglais) :

De son côté, outre les 300 millions d'EUR apportés par la BEI, CaixaBank s'engage à investir un montant équivalent, ce qui porte à 600 millions d'EUR le volume total du financement mis à disposition des entreprises.
In addition to the EUR 300 million provided by the EIB, CaixaBank is undertaking to invest the same amount, bringing the total amount of finance to be made available to this segment of the market to EUR 600 million.

La Banque européenne d’investissement (BEI) et le groupe Hera ont signé ce jour à Milan une première tranche de 200 millions d’EUR d’un concours – dont le montant total approuvé s’élève à 300 millions d’EUR – destiné à soutenir les investissements de l’entreprise de services collectifs cotée à la Bourse de Milan.
The European Investment Bank (EIB) and the Hera Group signed in Milan an initial EUR 200 million tranche of an approved aggregate loan of EUR 300 million, intended to support the investments of the Italian multi-utility company listed on the Milan Stock Exchange.

Pas plus que les fonds potentiels en provenance des 300 millions de quotas d’émission mis de côté pour la démonstration du piégeage et du stockage du carbone et des technologies d’énergies renouvelables innovantes.
Nor will the potential funds from the 300 million emissions trading allowances set aside for the demonstration of carbon capture and storage and innovative renewable technologies.

Le plan de 300 millions de dollars englobe aussi bien la côte est que la côte ouest et intègre la défense, la GRC et la Garde côtière.
The $300 million plan involves operations both on the west coast and the east coast and integrates our defence, RCMP and Coast Guard capabilities.

Elle est, bien évidemment, un participant important dans la mesure où elle a fourni quelque 300 millions d'euros sous la forme d'aides diverses à la République démocratique populaire de Corée depuis le milieu des années 1990. Notre contribution la plus significative au niveau politique est notre participation à la KEDO, dont nous sommes membres du conseil d'administration, aux côtés des États-Unis, de la République de Corée et du Japon, et à laquelle nous versons 20 millions d'euros chaque année.
We are of course a significant participant; we have provided nearly 300 million euros in different types of aid to the DPRK since the mid-1990s. Our most significant contribution politically is our participation in the KEDO, where we are board members together with the United States, the Republic of Korea and Japan, and contribute 20 million euros annually.

Plus de 300 millions de dollars pour la seule Côte d'Ivoire.
This would involve more than USD 300 million for the Ivory Coast alone.

Nous avons donc mis de côté 300 millions de dollars pour les soins et les traitements.
Because that, in the last analysis, is what people need when they are sick: $300 million for treatment and for care.

Notre comité, je pense pouvoir le dire, est surpris du manque d'initiative concernant les infrastructures tant du côté canadien que du côté américain. Nous savons qu'au Canada il y a un budget de 300 millions de dollars pour des initiatives d'infrastructure, mais nous avons constaté au cours de toutes nos discussions avec les représentants de la sécurité intérieure que même si la frontière Detroit-Windsor a probablement atteint son maximum de capacité, s'il arrivait quoi que ce soit, il n'y a pas de plan de réserve ou de plan futur pour atténuer la congestion au niveau du tunnel et du pont.
I think it is fair to say that this committee is surprised by the lack of initiative with regard to infrastructure in both Canada and the U.S. We know that in Canada there is a budget of $300 million for infrastructure initiatives, but we found in all our discussions with Homeland Security that even though the Detroit-Windsor border is probably at maximum capacity at the moment, if there were an instance of any type, there is no reserve plan or future consideration for how they could take the pressure off the tunnel and the bridge.