Traduction de «côté 150 millions » (Français → Anglais) :

Ses côtes abritent plus de 150 millions d'habitants et ce chiffre double au cours de la saison touristique.
Its coasts are home to more than 150 million inhabitants, a figure which doubles during the tourist season.

Une enveloppe supplémentaire de 150 millions d'EUR sera mise à disposition par des bailleurs de fonds commerciaux, suivis par un ensemble de banques nationales et internationales actives dans le secteur du financement sur projet, aux côtés de nouveaux investisseurs institutionnels internationaux.
Another €150 million will be provided by commercial funders, with a mix of international and domestic project finance banks represented alongside new international institutional investors.

Comme on l'a mentionné, nous avons mis de côté 150 millions de dollars pour terminer la route Dempster en reliant Inuvik à Tuktoyaktuk.
We committed, as was mentioned, $150 million to complete the Dempster Highway, by linking Inuvik to Tuktoyaktuk.

À cet effet, j'aimerais rappeler un sondage SOM-Le Soleil, fait entre le 1er et le 6 mars auprès de 1 000 personnes dans l'ensemble de la population: «Comptez-vous sur le budget fédéral pour favoriser la création d'emplois?» Vingt-huit pour cent ont répondu: peu; 25 p. 100 ont répondu: pas du tout; 53 p. 100 des répondants savent bien que le budget fédéral ne fera rien pour la création d'emplois, ce qui a été largement confirmé (1110) Chez les jeunes, le gouvernement octroie 60 millions de dollars de plus pour les emplois aux étudiants, mais de l'autre côté il réduit le financement aux études postsecondaires: 150 millions de moins en 1996-1997 et de 400 à 500 millions de moins en 1997-1998.
I would like to quote the results of a SOM-Le Soleil poll conducted between March 1 and 6; 1,000 individuals throughout Quebec were asked: ``Are you counting on the federal budget to stimulate job creation?'' Twenty-eight per cent answered a little; 25 per cent answered not at all; 53 per cent of respondents know full well that the federal budget will contribute nothing to job creation, a fact which has proven true to a large extent (1110) With regard to our young people, the government is earmarking $60 million more for student employment, but on the other hand, is reducing post-secondary education funding by $150 million in 1996-97, and $400 to $500 million in 1997-98.

Le gouvernement a mis de côté 150 millions de dollars à utiliser sur trois ans pour élaborer notre plan, mais cela ne nous empêche pas d'appliquer des mesures dès maintenant et c'est ce que nous faisons.
The government set aside $150 million to be used over three years to develop our plan, but that does not stop us from implementing measures right now, which is what we are doing.

Il n'a investi que 300 millions de dollars sur trois ans pour le Fonds transitoire de création d'emplois et un autre 150 millions de dollars sur trois ans, à côté des milliards qu'on est en train de voler, de piger dans la caisse de l'assurance-emploi.
He has invested only $300 million over three years in the transitional jobs fund and another $150 million over three years, compared to the billions that are being taken from the employment insurance fund.