Traduction de «côtières des suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

eaux côtières
Coastal water

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
coast radio station | CRS [Abbr.]

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

fond côtier
inshore grounds

Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique [ ACZISC | Comité directeur pour la gestion de l'information de la zone côtière de l'Atlantique | Comité directeur de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique ]
Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee

suggestive of
Suggestive of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la phase de consultation sur la gestion intégrée des zones côtières des suggestions ont été faites au sujet de la prochaine révision des programmes sous les Fonds structurels Européens, entre autres:
During the consultation phase on integrated coastal zone management suggestions arose concerning the next revision of programmes under the European Structural Funds, including :

M. Marc Gagnon (directeur général, Société de développement économique du Saint-Laurent): Je vous remercie de nous donner l'occasion de vous parler du travail qu'on fait, principalement avec la Garde côtière canadienne, dans le cadre des travaux sur le recouvrement des coûts et de vous présenter quelques suggestions d'amendements à la Loi sur les Océans.
Mr. Marc Gagnon (Executive Director, St. Lawrence Economic Development Council): I would like to thank you for the opportunity you have given us to talk about the work we do, especially with the Canadian Coast Guard, especially in the area of cost recovery, and to present to you some suggested amendments to the Oceans Act.

Votre rapporteur se montre très favorable aux suggestions visant une extension des zones côtières; il a soutenu des amendements allant dans ce sens par le passé.
The rapporteur is very much supportive of suggestions that the coastal zones be extended and has supported amendments to that effect in the past.

Je prends note de vos suggestions. En m’appuyant sur votre précieux travail, je vais conjuguer mes efforts avec toutes les parties prenantes, les États membres et surtout l’ensemble des personnes tributaires de la pêche côtière pour engager des actions concrètes afin d’améliorer la situation et les conditions dans ce secteur de la flotte de pêche.
I take up your suggestions and, building on your valuable work, will join forces with all the stakeholders, the Member States and, last but not least, all those who make a living from coastal fisheries in order to engage in concrete action to improve the situation and the conditions for this segment of the fishing fleet.

[Traduction] Le président: On avait la Garde côtière. [Français] M. Yvan Loubier: Pourriez-vous partir du montant de 65 millions de dollars pour une clientèle très ciblée et l'élargir graduellement, à partir des suggestions qui ont été faites autour de cette table, jusqu'à inclure l'ensemble des bénévoles, afin qu'on ait un portrait du coût d'une déduction et du coût d'un crédit d'impôt, advenant le cas où cela prendrait la forme d'un crédit d'impôt?
[English] The Chair: We had the coast guard [Translation] Mr. Yvan Loubier: Would it be possible, starting with this 65 million dollar amount for a very targeted clientele, to gradually expand it, based on the suggestions made around this table, to include all volunteers, so that we would have a picture of what a deduction would cost, and of what a tax cut would cost, should the measure be given in the form of a tax credit?

Le Conseil prend note de la suggestion de la Commission visant à ce que les États membres incluent l'aquaculture dans des plans de gestion intégrée des zones côtières.
The Council takes note that the Commission suggests that Member States include aquaculture in the framework of Integrated Coastal Zone Management plans.

En conclusion, permettez que je propose quelques suggestions sur le type d'initiatives dont nous avons besoin pour obtenir une structure de sécurité côtière efficace.
In conclusion, let me offer some suggestions on the types of initiatives I think need to be provided to produce an effective coastal security structure.

M. John Cummins: Jock, pourriez-vous expliquer votre suggestion concernant la période de 45 jours de livraison aux usines côtières?
Mr. John Cummins: Jock, could you explain the suggestion you had about a 45-day period of delivery to shore-based plants?