Vertaling van "côtières d'europe seront " (Frans → Engels) :

La réforme soutiendra la stratégie Europe 2020, et la nouvelle politique de la pêche s'inscrira dans le contexte plus large de l'économie maritime. C'est ainsi que seront mises en place des politiques plus cohérentes pour les mers et les zones côtières de l'UE, qui contribueront à la réalisation de bonnes performances économiques, à une croissance qui profite à tous et à une plus grande cohésion dans les régions côtières.
The reform will contribute to the Europe 2020 Strategy and the policy will be developed as part of the broader maritime economy to ensure more coherent policies for the EU's seas and coastal areas by working towards robust economic performance of the industry, inclusive growth and enhanced cohesion in coastal regions.

Outre l’effet considérable sur l’environnement – un patrimoine qui nous appartient à tous –, les résultats de ce nouveau volet du droit européen seront dûment appréciés par les citoyens et les entreprises des États côtiers, comme l’on s’en doute, mais également par les États non côtiers dont l’économie est fortement orientée sur les exportations, comme mon pays, dont une large part de la production est exportée d’Europe par voie maritime.
Besides the considerable effect on the environment – an asset that belongs to all of us – the results of this European legislation will be appreciated not only by citizens and firms in coastal states, as one might expect, but also by export-oriented inland states such as my own country, a considerable part of whose output is transported out of Europe by sea.

Les cours d’eau, les lacs et les eaux côtières de l’Europe, de même que la santé humaine, seront mieux protégés contre la pollution engendrée par diverses substances dangereuses grâce à la nouvelle réglementation présentée aujourd’hui par la Commission européenne.
Europe's rivers, lakes and coastal waters, as well as human health, will be better protected against pollution from a range of dangerous substances under new legislation proposed today by the European Commission.

En revanche, si nous fixons un rythme trop lent, les stocks risquent de ne jamais se reconstituer, et les répercussions pour les régions côtières d'Europe seront catastrophiques.
But if we set our recovery time too slow the stock may never recover, and the consequences for coastal regions in Europe will be disastrous.

Le fait est que plus l'utilisation des gaz ? effet de serre est élevée, plus les conséquences sur le changement climatique seront importantes, ce qui, ensuite, aura des effets dévastateurs sur les communautés côtières et insulaires, non seulement en Europe, mais partout dans le monde.
The fact of the matter is that the greater the use of greenhouse gases, the greater the effect that this has on climatic change which in turn will have a devastating effect on coastal communities and island communities not only in Europe but world-wide.