Vertaling van "côtière qui pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

eaux côtières
Coastal water

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
coast radio station | CRS [Abbr.]

capitaine en second de navire de la Garde côtière [ second de la Garde côtière | seconde de la Garde côtière ]
Coast Guard vessel chief officer

Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique [ ACZISC | Comité directeur pour la gestion de l'information de la zone côtière de l'Atlantique | Comité directeur de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique ]
Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee

dragueur de mines côtier | dragueur côtier
coastal minesweeper

station radio côtière | station côtière
coastal radio station | coast station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] A titre d'exemple, les grandes infrastructures côtières érigées aux Pays-Bas pourraient avoir une incidence sur la vitesse d'érosion côtière au RU.
[24] Major coastal infrastructure in the Netherlands, for instance, could impact the rates of coastal erosion in the UK.

33) La Commission facilitera également la diffusion ciblée des résultats qui pourraient intéresser les responsables de la planification et de l'aménagement des zones côtières.
33) The Commission will also facilitate the targeted diffusion of relevant results to coastal zone planners and managers.

34) L'Agence européenne pour l'environnement et la Commission mènent toutes deux différentes activités de développement des outils d'intégration et d'accès efficace aux données qui pourraient revêtir un intérêt pour la planification et l'aménagement des zones côtières. Les système EIONET, système d'information DESIMA du projet COAST, réseau ESPON (probable), projet COASTBASE, activités menées dans le cadre d'EUROSTAT ainsi que le système européen d'information statistique comptent au nombre de ces outils.
34) The European Environment Agency and the Commission each have various activities underway to develop tools for the effective access to and integration of data relevant to coastal zone management and planning, including the EIONET system, the DESIMA information system in the COAST project, a probable ESPON network, the COASTBASE project and activities of EUROSTAT and the European statistical information system.

31) La politique de formation de la Commission comporte un large éventail d'instruments horizontaux qui pourraient être utilisés au profit du potentiel d'aménagement des zones côtières.
31) The Commission's training policy provides a variety of horizontal instruments, which could be used to build capacity in coastal zone management.

Le secrétaire Ridge a déclaré que le Canada et les États-Unis pourraient se partager les fonctions de garde côtière et pourraient collaborer dans d'autres aspects de la sécurité de l'Alaska.
Secretary Ridge said that Canada and the U.S. could cooperate on Coast Guard duties and perhaps on other unspecified matters to help keep Alaska secure.

Les pêcheurs côtiers polyvalents pourraient détenir la clé d'un avenir plus prometteur si seulement vous cessiez de donner le poisson à des gens qui n'arrivent pas à tenir leurs promesses, uniquement parce que cela fait bonne impression sur papier.
Multi-species inshore fishermen could hold the key to a brighter future if only you'd stop giving away the fish to people who can't keep promises, based on what looks good on paper.

Madame la Présidente, ma seconde pétition, qui est importante, concerne deux navires de la Garde côtière qui pourraient être retirés de la circulation: l'un se trouve à Prince Rupert, dans ma circonscription, d'où me vient cette pétition, et l'autre dans le Nord de l'île de Vancouver.
Madam Speaker, the second petition, which is important, deals with the issue of the decommission of two Coast Guard vessels, one in my riding in Prince Rupert, where this petition comes from, and a second vessel on North Vancouver Island where the current member there once opposed this decommissioning.

L'Union estime que ces stratégies pourraient être spécifiques aux zones côtières ou faire partie d'un plan plus étendu d'un point de vue géographique.
The Union considers that these strategies could be specific to the coastal zones or be part of a geographically broader plan.

On ne saurait adopter de loi visant la côte de la Colombie-Britannique sans prévoir des négociations exhaustives avec le parti au pouvoir dans cette province et, pour ce qui est plus particulièrement du projet de loi C-10, il faudrait aussi consulter les localités côtières qui pourraient être touchées.
Any legislation regarding the British Columbia coast must include comprehensive negotiations with the incumbent governing party of British Columbia, but in particular, from my perspective, it must include consultations with the coastal communities that may be affected by Bill C-10.

Un autre mythe veut que le marché pour nos produits, c'est-à-dire le surimi, les filets, le poisson étêté et éviscéré, les saucisses—nous produisons tout cela, tout ce que Norm a mentionné—serait en quelque sorte instable et que les usines côtières ne pourraient pas écouler la totalité de la prise.
Another myth out there is that the market for our products, which is surimi fillets, H and G, sausage—we produce all of it, all the things that Norm mentioned—is somehow immature or unstable, and that the shore plant processors cannot or will not be able to market and sell the entire catch.