Vertaling van "côtière du bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

eaux côtières
Coastal water

fond côtier
inshore grounds

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique [ ACZISC | Comité directeur pour la gestion de l'information de la zone côtière de l'Atlantique | Comité directeur de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique ]
Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee

capitaine en second de navire de la Garde côtière [ second de la Garde côtière | seconde de la Garde côtière ]
Coast Guard vessel chief officer

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

asthme causé par la poussière de bois
Asthma caused by wood dust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui critiquent cette entente en disant qu'elle n'a pas réglé les problèmes de l'industrie de la côte de la Colombie- Britannique ne sont pas, à mon avis, entièrement francs au sujet de ce que cette industrie a proposé. Ils étaient prêts à consentir une concession relativement ouverte sur les exportations de billots de bois contre une amélioration de l'accès au marché du bois d'œuvre résineux de la région côtière.
Those who criticize this deal as not having solved the problems of the coastal industry in B.C. I do not think are being entirely forthright about what was proposed by the coastal industry in B.C. What was wanted was a relatively wide-open concession on log exports in return for some improved treatment of the coast in terms of the lumber market.

Notre bref document porte sur deux des tendances les plus troublantes qui frappent notre région côtière: l'accroissement des exportations de billes de bois brutes et l'augmentation des déchets de bois [.] en ne transformant pas ces billes de bois en bois de construction ou en d'autres produits ici même, en Colombie-Britannique, nous avons perdu, selon nos estimations, 5 872 emplois en 2005 et 5 756 en 2006.
This short paper addresses two of the more troubling trends plaguing the coastal industry – rising log exports and mounting wood waste.The cost of not turning those logs into lumber and other wood products here in BC was the loss of an estimated 5,872 jobs in 2005 and 5,756 jobs in 2006.

L'industrie côtière du bois de sciage connaît déjà des problèmes au chapitre de la surcapacité et des coûts de production élevés et fait face à une importante restructuration.
The coastal lumber industry is already facing problems of overcapacity and high cost of production by going through a broader restructuring.

- Stratégies de gestion durable du territoire, notamment des zones côtières, des terres agricoles et des forêts. L'objectif est de contribuer à la mise au point de stratégies et d'outils en vue d'une utilisation durable du territoire, en particulier des zones côtières, des terres agricoles et des forêts, et notamment la définition de concepts intégrés pour l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois, dans la perspective d'un développement durable aux niveaux économique, social et écologique; les aspects qualitatifs et quantitatifs de la multifonctionnalité de l'agriculture et de la sylviculture seront étudiés.
- Strategies for sustainable land management, including coastal zones, agricultural land and forests: The objective is to contribute to the development of strategies and tools for sustainable use of land, with emphasis on the coastal zones, agricultural lands and forests, including integrated concepts for the multipurpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain in order to ensure sustainable development at economic, social, and at environmental levels; qualitative and quantitative aspects of multifunctionality of agriculture and forestry will be addressed.

La recherche sera centrée sur: la mise au point des outils nécessaires à l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC); l'évaluation des facteurs externes positifs et négatifs dans le cadre de différents systèmes de production agricole et forestière; l'élaboration de stratégies de gestion durable des forêts tenant compte des particularités régionales; des stratégies/concepts de gestion durable et d'utilisation diversifiée des ressources forestières et agricoles; la rentabilité de nouveaux procédés respectueux de l'environnement et de nouvelles technologies de recyclage dans la filière intégrée sylviculture/bois.
Research will focus on: development of the necessary tools for integrated management of coastal zones (ICZM); evaluation of positive and negative externalities under different production systems for agriculture and forestry; development of strategies for sustainable forest management considering regional specificity; strategies/concepts for sustainable management and multipurpose utilisation of forest and agriculture resources; cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.

e) stratégies pour une gestion durable des terres, y compris aménagement intégré des zones côtières (AIZC) et approches intégrées de l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois.
(e) strategies for sustainable land management, including integrated coastal zone management (ICZM), and including integrated concepts for the multi-purpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain.

e) stratégies pour une gestion durable des terres, y compris aménagement intégré des zones côtières (AIZC) et approches intégrées de l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois;
(e) strategies for sustainable land management, including integrated coastal zone management (ICZM), and including integrated concepts for the multi-purpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain;

Plusieurs groupes et particuliers ont insisté sur l’importance du marché japonais pour les producteurs canadiens de bois d’œuvre (en particulier ceux de la région côtière de la Colombie-Britannique), étant donné que les habitants de ce pays construisent un nombre important de maisons unifamiliales en bois.
several groups and individuals mentioned the importance of the Japanese market for Canadian softwood lumber producers (particularly coastal British Columbia producers), since residents of that country build a significant number of single-detached family homes from wood

F I C H E 2 PIM CORSE Axes prioritaires Le PIM Corse vise les axes de développement suivants : - Restructurer et reconvertir en la diversifiant, l'agriculture des plaines côtières, grâce notamment à une meilleure maîtrise de l'eau et, à l'intérieur, développer les productions ligneuses et les productions traditionnelles de qualité ainsi que protéger l'espace rural ; - Développer les potentialités touristiques corses pour tirer le meilleur parti d'un environnement de qualité, en poursuivant les objectifs d'allonger la saison et de rechercher une nouvelle clientèle et en exploitant la diversité des possibilités régionales (complémentarité mer-montagne) ; - Mettre en place un tissu de petites entreprises industrielles et artisanales adapté aux conditions économiques locales difficiles conséquences de l'insularité et de l'étroitesse du marché, en privilégiant certaines filières valorisant les ressources locales (agro-alimentaire, bois, pierre, liège, etc...), ainsi que des filières ayant une forte valeur ajoutée et relativement indépendantes des coûts de transport (informatique, électronique, ..).
Data sheet 2 IMP FOR CORSICA Development themes The IMP for Corsica is based on the following development themes : Restructuring, conversion and diversification of agriculture on the coastal plains, largely through better water management ; and inland, developing timber industries and high-quality traditional products together with measures to protect the countryside ; Developing Corsica's tourist potential and turning its highly attractive environment to best account, with the aims of prolonging the tourist season and attracting new visitors by exploiting the range of possibilities in the region (seaside and mountains) ; Building up small industry and craft firms adapted to the difficult local economic conditions (an island economy with a narrow market) by supporting selected sectors exploiting indigenous resources (agri-foodstuffs, timber, stone, cork, etc.) and high value added sectors that are little affected by transport costs (computer equipment, electronics, etc.).