Traduction de «côtière canadienne collaborent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La gestion de l'information à la garde côtière canadienne [ La gestion de l'information à la garde côtière canadienne: Nous possédons de l'information, mais où est-elle? ]
Information Management at the Canadian Coast Guard [ Information Management at the Canadian Coast Guard: We Have the Information, but Where is it? ]

Rapport sommaire - Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes [ Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes ]
Summary report - Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations [ Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations ]

Norme de cours de sécurité nautique de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière canadienne - Norme de cours général de sécurité nautique ]
Canadian Coast Guard Boating Safety Course Standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La marine et la Garde côtière canadienne collaborent probablement davantage aujourd'hui, surtout depuis les événements du 11 septembre, que jamais auparavant.
The navy and the Canadian Coast Guard are probably working a lot closer together, especially since 9/11, than they ever did in the past.

Il me semble qu'une utilisation plus efficace de la Garde côtière canadienne et qui lui a été retirée à l'exception de sa tâche anodine et nécessaire — la Garde côtière canadienne est une structure civile du gouvernement — une collaboration entre la Garde côtière et des établissements de défense, telles que les réserves, est-elle une possibilité?
It seems to me that a more efficient use of the Canadian Coast Guard, which has had taken away from it all except its very mundane but very necessary task — the Coast Guard in Canada is a civilian structure of government — is the mixture of the Coast Guard with the defence establishment, such as the reserves, a possibility?

Chaque année, la Garde côtière, en collaboration avec ses partenaires, comme les Forces canadiennes, les bénévoles de la Garde côtière auxiliaire canadienne et d'autres organismes, réalise environ 6 500 interventions de recherche et de sauvetage liées à des incidents en mer.
The Coast Guard, in cooperation with its partners such as the Canadian Forces, the volunteers of the Canadian Coast Guard Auxiliary and others, responds to nearly 6,500 marine search and rescue incidents each year.

Lors de ces opérations, la Garde côtière canadienne collabore étroitement avec le ministère de la Défense nationale.
In the delivery of search and rescue, the Canadian Coast Guard works closely with the Department of National Defence.

Environnement Canada, Transports Canada et la Garde côtière canadienne collaborent déjà pour appliquer l'actuelle législation canadienne et, en conformité avec les lois internationales, arraisonner les navires pollueurs.
Environment Canada, Transport Canada and the Canadian Coast Guard are already cooperating to enforce Canada's legislation and arrest polluting ships in conformity with international law.